Легенда мировой музыки, возраст участников которой на 9 июня 2024 года в сумме составляет 351 год, выпустила второй за месяц видеоклип.
Точнее, в идеозапись, на которой группа делает вид, что играет новую песню в студии на коврике.
Название композиции - Pictures of You ("Твои фотографии", а лучше "Фотографии, на которых ты", так как "твои фотографии" не всегда означает, что ты на них есть).
Это, конечно, не Pictures of Home, но всё же нечто приятное уху и по-DeepPurple'овски мелодичное.
Текст по-русски звучал бы так:
"Фотографии, на которых ты"
Я ловлю новый вайб, но он так себе.
Что-то мне подсказывает, что я теряю хватку.
Я тусуюсь возле улья и чувствую жужжание нутром (это Гиллан так про девушку, о которой песня)
Это сложно объяснить.
Возможно, жёсткое мне просто нравится больше,
Чем эти милые ...
(Припев)
Фотографии, на которых ты.
А не врут ли они? Ведь нельзя быть на свете красивой такой.
С другой стороны, я же видел тебя собственными глазами.
Так что камера не обманывает.
Ты уволилась с дневной работы.
Теперь работаешь ночью.
Ты так красива в этом спокойном янтарном свете.
Затусовалась с новыми придурками,
Дурачишь толпу.
Но можешь ли ты гордиться результатом?
Прости, что спрашиваю, но мне сложно удержаться
Какую цену ты платишь за всё это?
То, что я вижу при дневном свете,
Того не стоит.
(Повтор припева)
Ты беспринципна и неразборчива.
Ты создана для удовольствий.
Кадр застыл, ты ждёшь щелчка.
Ты - ювелирная работа.
Ты выделяешься из толпы.
Все твои чувства - на твоей милой мордахе.
От ветра твои волосы разлетаются во все стороны.
(Повтор припева)
По-моему, текст слегка не закончен, ну да ладно.
Песня действительно неплоха, гармонична и мелодична.
Те, кто ещё способен отличить мелодию от простого набора звуков, ждут новый альбом 19 июля 2024 г.
Ссылка на клип: https://youtu.be/G8w638t_MtU?si=D7EQ04_KaLLX6QUW
