Эта иллюстрация взята из копии «Шахнаме», или «Книги царей», национального эпоса Великого Ирана и самой длинной в мире эпической поэмы, написанной одним автором.
В книге рассказывается история Персидской империи от сотворения мира до исламского завоевания Персии в VII веке.
Важная фигура в книге – легендарный герой Рустам.
Сам Рустам был сыном не менее знаменитого воина Зала и Рудабе, кабульской принцессы.
Зал родился
с телом, похожим на чистое серебро… но волосы у него были как у старика.
Его седые волосы считались проклятием злого духа Аримана, и отец Зала Сэм оставил своего новорожденного в горах Альборз.
Ребенка нашла симург, доброжелательная мифическая птица, которая унесла Зала в гнездо к своими птенцами.
Несколько лет спустя караван, проезжавший через этот регион, заметил благородного юношу, у которого грудь была как гора серебра, а талия — как тростинка, жившего в гнезде.
Весть об этом замечательном молодом человеке дошла и до Сэма, который решил сходить на гору, чтобы посмотреть на него.
По прибытии Сэм сразу увидел, что юноша его сын. Он попытался залезть к нему в гнездо, но безуспешно.
Сэм стал молиться Богу и просить у него прощения и помощи.
Бог услышал его.
Симург принесла Зала к Сэму и дала Залу три своего пера:
Сожги это, если я когда-нибудь тебе понадоблюсь, и пусть твое сердце никогда не забудет няню, чье сердце разрывается от любви к тебе.
На иллюстрации Зал сидит высоко на горе, а к нему летит симург с добычей. Проходящий мимо караван показан в правом нижнем углу.
Иллюстрация выполнена в 1525 году иранским художником Абдулой Азиза.