С переездом в другую страну, неизбежно сталкиваешься с другой культурой, общением и другим менталитетом. И главный вопрос встает перед любым иммигрантом, сможет ли он принять правила игры и ассимилироваться.
Полако, Мерак и Инат, вот три слова, которые отлично характеризуют сербов. Сербы обожают общение и обсуждения на разные темы. У них развито искусство долгих разговоров за чашкой кофе или во время семейного обеда. Перед работой, в обед, после работы кофейни заполнены людьми. Они ценят мнение других, умеют слушать и высказывать свою точку зрения. С соседями при встрече обязательно обсуждается погода, новости и спорт, дурным тоном считается просто поздороваться или не дай бог молча пройти.
Сербы научились получать удовольствие здесь и сейчас, от самых простых вещей. Как мне сказала одна сербка, приходишь перед работой в кафе,чашка кофе плюс сигарета, сидишь, любуешься природой и получаешь удовольствие. А как еще то! Одним словом Мерак — такой особенный сербский дзен.
Суббота и воскресенье для сербов святое. Как говорят сами сербы-мы очень любим потусить. Ни кто не пойдет по своей воле работать в эти дни. Никаких переговоров, звонков по работе или решение вопросов. Суббота и воскресенье предназначены только для семьи и отдыха. Пожарить на решетке мясо, попить вина и пива, уехать на дачу, пойти в гости к родственникам,позагорать на пляже, вечером сходить в кафе или бар. Вот для чего эти дни, но ни как не для работы. Если позвонить или написать сербу в выходные, он вам просто не ответит до понедельника.
Сколько раз я слышала от сербов, не беспокойся. Моя тревожность и стремление сделать что-то заранее, распланировать дела и встречи вызывает у сербов удивление. Недавно был случай. Надо было почистить кондиционер,бытовой вопрос на 10 минут работы. Договорились, что мастер придет в среду. В итоге мы увидели человека только через две недели. И нет, он не забыл, он не безответственный, просто работы много.
Та же ситуация складывается и в школьных делах. Когда я начинаю наводить суету и волнение, учительница пишет не переживай, все будет хорошо. А у меня волосы уже шевелятся на голове из-за того, что периодически теряются документы, забыли предупредить что меняется расписание или еще вчера надо было принести справку. Курьеры никогда не звонят заранее, за пять минут предупреждают,что подъехали. И не важно,что ты их не ждал и мог уехать вообще из города. Но что удивляет нас, все на самом деле решается, делается и ничего страшного не происходит. И вот здесь и кроется пресловутое Полако, что означает не беспокойся и не спеши, просто расслабься.
Скажите ругайтесь, требуйте, добивайтесь. Не работает здесь так. Здесь нужно вспомнить второе слово Инат. Не смотря на то, что народ в своей сути доброжелательный и радушный, но если забыть про менталитет, то можно познать значение этого слова в полном объеме.
Это не просто упрямство, которое присуще многим народам. "Он ми то ради у инат"- дословно звучит он делает мне назло. Не дай бог вы попадете под инат. Серб из кожи вылезет, потратить свое время и деньги, но причинит вам вред из принципа. Я это называю встретились два барана на узкой тропе. Известный случай, когда иностранец, хозяин фирмы оскорбил сильно серба. Думаете он проглотил и стал дальше работать? Нет. Серб пошел к своему знакомому взял больничный на две недели. А работа стоит,сроки поджимают. Прошло время, серб взял и пошел к другому знакомому, тот оформил больничный еще на две недели. Иностранец понес убытки и получил плохую славу в кругу сербов. Если бы владелец фирмы знал про инат, то решил бы эту ситуацию по другому.
Мы пришли к выводу что главное в жизни в другой стране, это не стараться изменить ее людей. Если принимаешь правила игры, жизнь в чужой стране уже не так трудно воспринимается и быстрее привыкаешь.
Спасибо,что читаете,надеюсь вам понравилась статья.
Статье ЛАЙКИ, КОММЕНТИРУЙТЕ!
Обязательно ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ будет интересно!