Наверно многие помнят , как несколько лет назад, после начала СВО, Запад, с фальшивым негодованием отвернулся от России и начал готовить пакеты санкций против нашей страны. И тут, " вдруг" выяснилось, что вся наша экономика держится на европейском импорте. Продукты питания, бытовая техника, бытовая химия, сельхозпродукция, лекарства,автомобили, станки и много ещё чего, шло к нам из западных стран. И тут все начали говорить об импортозамещение , и депутаты, и министры, и президент. У всех вдруг открылись глаза и они увидели нашу неприглядную реальность. А чуть позже стали говорить о неоправданном вторжении в нашу действительность, в наш язык, англицизмов ( хотя это слово тоже не наше) и тоже решили с этим бороться. Кстати, покойный Жириновский не раз поднимал этот вопрос в стенах Гос.Думы, но над ним , по привычке смеялись...а сегодня выяснилось , что он был умнейший человек, а над умными смеются те, кто не способен умного понять.. Прошло несколько лет и казалось бы, что должно многое измениться и меняется. Строятся новые скоростные железнодорожные магистрали, строятся новые автодороги ( одна дорога Москва- Екатеринбург чего стоит). Переоснащаются, меняется оборудование на всех ГЭС Волжского - Камского каскада, новые мосты, развязки в направление к нашим новым территориям. Но отрыжка того, что было до 2022 года ещё видна- то ли власти не хотят этого замечать, то ли память у наших чиновников коротка. Я понимаю, что в русском языке, как впрочем и в других языках, много заимствованных слов, которые стали для нас привычными и понятными, но сейчас " благодаря " обширному медиа пространству, это напоминает вторжение. В феврале 2023 года президент подписал указ о запрете иностранных слов. Для чего? Для того, чтобы избавится от " секвестров", от "стагнаций, от " ритейлеров", от " мониторинга" и прочего иностранного мусора, так как у этих слов есть русский "перевод". Но вот прохожу по улицам моего города Ростова и вижу сплошь и рядом над входом в магазины, салоны вывески на латинице, причем никакой надобности в этом сейчас нет. Иностранцы к нам сейчас не едут, а если и приедут, то обычно идут по историческим местам.
И другой пример, вряд ли иностранцы будут искать именно вот эту закусочную , где продают, пусть даже, уникальные сэндвичи( бутерброды) и салаты. Эта вывеска, кстати сделанная очень добротно, смотрится откровенно чужеродно на стене обшарпанного дома, словно чашка хорошего кофе в туалете. Таких примеров в городе масса. Напрашиваются вопросы- Зачем? Для чего? Наши бизнесмены хотят показать, что у них всё по европейски и используя известные иностранные брэнды ( известные во всём мире логотипы) хотят подчеркнуть свою принадлежность к европейской бизнес элите? Нет ребята, Вы всегда будете хуже, потому что вы всего лишь подражатели и забываете, что Вы работаете в России, где государственный язык русский и основные покупатели это россияне.
И в самих магазинах такая же ситуация что и снаружи. Вот прилавок обычного нашего магазина. Продукция российской компании " Очаков". И не только " Очаков", я видел продукцию краснодарских производителей и белорусских, та же самая история. Причём вся эта продукция размещена на самых "ходовых" местах , а вот квас" Русские узоры" нашёл на самой нижней полке, за баночками с " Тоником" и энергетиками.
Для чего, зачем вот этот прогиб перед Европой? Разогните спину, господа бизнесмены, Европа осталась далеко в стороне, вспомните о родной , тысячелетней кириллице и порадуйте глаз бабушек и дедушек родными буквами.
Ведь доходит до смешного. Вот смотрим, на пакете с туалетной атрибутикой иностранная надпись. Что она означает? По сути ничего, так как слово Bref - это короче, а De Luxe- это прекрасно, роскошно, чудесно и если сделать вольный перевод написанного на пакете , это будет выглядеть примерно так: " Если коротко, то это чудесно". Наши производители не придумали ничего лучше, как кириллицей повторить эту фразу, смысл которой, для многих так и остался непонятен. Мы боимся написать, что это ароматные шарики для унитаза? Бросьте этот ложный стыд , у нас на ТНТ слово "ж--а" за эфир по десять раз повторяют и никого это не коробит, а тут шарики для унитаза , фу , как звучит не эстетично...
Мы вроде , как боремся с табакокурением , в следствии чего, пачки сигарет на кассе стыдливо спрятаны за шторками , чтобы , как говориться , не вводить в соблазн молодого покупателя, а то, что возле той же кассы любого нашего магазина стоят батареи с винно- водочной продукцией , никого не смущает. И то, что эти магазины продолжают торговать этим товаром возле школ и прочих детских учреждений, тоже выпало из внимания наших контролирующих органов. А ведь когда -то , в царской России торговцы не стеснялись повесить вывеску на русском языке . Наоборот. такие вывески привлекали людей, далеко не все знали иностранные языки.
Мне очень бы хотелось , чтобы наши чиновники , бизнесмены слушали и исполняли то, что предлагает или требует президент, а не рисовали "чёртиков" в своих записных книжках, делая вид , что записывают на заседаниях его речь. Целый год действует запрет на излишнее употребление иностранных слов и лексики, а у нас всё по прежнему , как будто о законе и не слышали. Вот такие возникли наблюдения и рассуждения после прогулки по моему любимому городу. Но всё что я написал, можно увидеть в любом другом городе нашей страны.