"Есть имена, как солнце! Имена —
Как музыка! Как яблоня в расцвете!
Я говорю о Пушкине: поэте,
Действительном, в любые времена!".
Игорь Северянин.
Памятуя о том, что поэт "памятник себе воздвиг нерукотворный", редакция ТИА решила в день рождения Александра Сергеевича Пушкина, в день празднования его 225-летия, напомнить известные ещё со школьной скамьи стихи классика. В конце концов, не это ли лучший подарок автору и творцу - чтобы и спустя века звучали незабвенные строки?! А помогли нам в осуществлении проекта студенты-иностранцы, обучающиеся в Тверском государственном медицинском университете и Тверская картинная галерея, потому что где же ещё так гармонично можно декларировать Пушкина, как не среди интерьеров Императорского дворца?!
Мы выбрали десять стихотворений, отрывки из которых и читали ребята - будущие медики. Они сейчас заканчивают кто первый, кто второй курсы ТГМУ. Это уроженцы Индии, Таджикистана, Узбекистана, Габона и Мозамбика. Отнеслись к заданию студенты ответственно: учили и репетировали с кураторами. Кому-то задание далось легко, а кому-то было трудновато, как и изучение русского языка. Например, Диеме Сире из африканской страны Габон призналась, что русский намного сложнее английского и сложнее французского, на которых говорят жители её родины. Пока что студенты ещё не знакомы с творчеством А.С. Пушкина, но они будут говорить о поэте на уроках страноведения.
Представляем наших чтецов:
- Бобур Мирзо - "Бесы", "Что в имени тебе моем", Таджикистан,
- Гани Барбе де Лаура - "Осень", Мозамбик,
- Адити Агарвал - строфа из "Евгения Онегина", Индия,
- Исматова Мунисабону - "Медный всадник", Узбекистан,
- Диеме Сире - "Узник", Габон,
- Акшат Каушик - "Я вас любил...", Индия,
- Джайн Деекша - "К ***", Индия,
- Сахай Сриджай Шрехста - "Руслан и Людмила", Индия,
- Бурхонова Саидахон - "Памятник", Узбекистан.
ТИА благодарит Тверской государственный медицинский университет и ректора Лесю Чичановскую, а также Тверскую областную картинную галерею и её директора Татьяну Куюкину.