Турецкий язык относится к тюркской языковой семье и является официальным языком Турции. С 1928 года для турецкого языка используется вариант латинского алфавита. В основе литературного турецкого языка лежит стамбульский диалект.
В турецком алфавите 29 букв. Из них 8 гласных, и 21 согласная. На турецком языке само слово алфавит будет звучать как alfabe.
Итак, турецкие гласные:
Aa читается как почти как русская "а", но турецкий звук [а] более открытый, широкий, чем русский.
Oo читается как русская "о".
Uu читается как русская "у".
Ee читается как русская "э" в начале слова и после гласных, а вот после согласных как русская буква "е".
İі - читается как русская "и".
Öö читается как немецкая Öö. В середине слова похожа по звучанию на букву ё в слове "мёд".
Üü читается как немецкая Üü. В середине слова читается похоже на русскую "ю".
Обратите внимание на букву Iı. Эта буква читается как русская "ы". В турецком языке она пишется без точки сверху.
Турецкие согласные Bb, Dd, Ff, Gg ("г"), Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Rr, Ss ("с"), Tt, Vv ("в", "ў" между гласными), Zz ("з") произносятся похоже на соответствующие буквы в немецком или английском языках. Но в турецком языке эти буквы дают звуки, которые могут произноситься не только твёрдо, но и смягчаться, что делает их также похожими на русские согласные звуки:
Турецкая буква Bb произносится глуше, чем русская. То есть похоже, как Bb немецкая.
Сс даёт звук "джь", похож на английский "джь" по звучанию.
J j встречается в словах иностранного происхождения и произносится как "ж" или "жь".
H h иногда произносится более легко, чем русское ‘х’, ближе к английскому h. Варианты произношения можно будет послушать в видео, которое я дам ниже.
Pp, Tt и Kk в начале слов произносятся с небольшим придыханием. А для Kk в конце слога или слова характерно смягчение, которое не наблюдается в русском языке (обычно перед гласными Ee, İі, Öö, Üü).
Согласный Çç может произноситься как русский звук «ч», то есть мягко, но и как белорусский "ч" (или немецкое "tsch"), то есть твердо.
Şş произносится ближе к мягкому "шь".
R r на конце слов может произноситься как 'рж/рш'. Сами турки этого чаще всего не замечают.
Буква Y y (йэ) даёт согласный звук "й".
Ğğ (мягкая г) – непроизносимая буква, но придающая удлинение предыдущей гласной.
Ударение в турецком языке чаще всего падает на последний слог слова.
Особые значки в турецких словах:
ˆ — знак смягчения и продолжения, удлинения. Удлиняет гласные a, u, стоящие после согласных g, k, l.
В некоторых словах этот значок играет смыслоразличительную роль. Ср.:
Âlem - мир
Alem - полумесяц на мечети
Dâhi - гений
Dahi - даже, также.
` - отделительный знак. Используется для отделения падежных аффиксов в именах собственных:
İstanbul`da - в Стамбуле
Ahmet`in arabası - машина Ахмета.
Источник:
А теперь слушаем и повторяем за носителями языка:
Турецкий язык довольно хорошо понимают жители Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, а также Татарстана. Турецкий язык достаточно математичен, строг, логичен и не содержит такого числа исключений, как русский язык. Учить его - одно удовольствие.
О других особенностях турецкого языка поговорим в следующий раз.
Интересно?
Если вам понравилась эта статья, пишите свои отзывы в комментариях, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
#турецкий алфавит
#турецкий язык
#изучение турецкого языка
#изучение иностранных языков