Каждый из нас, даже не задумываясь, использует сленг в своей речи. Но сколько же споров о том, как сленг вредит русскому языку! Так ли это? Расскажут студенты кафедры журналистики и телевизионных технологий.
Начнем с основ
Сленг – это специфическое общение, которое присуще разным социальным группам. В силу своей специфичности он не относится к литературному русскому языку, который считается эталоном. На нем не пишут документы и не печатают книги.
Сленг существует на ряду с просторечиями, жаргонизмами и диалектизмами и относится к разговорно-бытовому языку.
Сленг не вписывается в рамки
Сленг стоит особняком от нейтральной лексики: он очень ярок, эмоционален и дерзок. Часто сленговые слова имеют отрицательную окраску. Например, для молодёжного и подросткового сленга характерно противопоставление речи взрослых. Им хочется выделить свою речь из той, которую они слышат в повседневности.
Давайте разберем признаки сленга:
1. Использование в неформальном общении – сложно представить, что преподаватель начнет лекцию со слов: «Здорова, шпана! Сегодня я расскажу вам ништяки по новой теме».
2. Метафоричность – сказать «я тебя не догоняю» в значении «не понимаю».
3. Преобладание англицизмов и неологизмов – в речи сегодняшних подростков слова: «скамить», «в тильте», «ботать», «пруфы», «тюбик».
4. Нарушение этических норм – вы удивитесь, но обозначение женщины в сленге одно из самых частых: «чикса», «чувиха», «крашиха». Этично ли это? Решайте сами.
5. Ирония – один из ярких примеров сегодня: «Дед инсайд».
6. Высокая степень экспрессивности и эмоциональности – «предки» в значении «родители».
А Пушкин использовал сленг?
Еще как! Говорят, бунтарь был наш Александр Сергеевич! Литературные критики обрушивались на автора, потому что усматривали в его языке заимствования и нечистоту. Исследователи предполагают, что слово «тусоваться» пошло от пушкинского «тасоваться» – в значении тасовать карты и весело проводить время:
А ты, который с детских лет
Одним весельем дышишь,
Забавный, право, ты поэт,
Хоть плохо басни пишешь;
С тобой тасуюсь без чинов,
Люблю тебя душою,
Наполни кружку до краёв, -
Рассудок! бог с тобою!
Какой бывает сленг?
Если вам приходят на ум только тюремные выражения: «кореш», «бабки», «халява» или чего хуже «забить стрелку», то не спешите отчаиваться, вы мыслите в нужном направлении. Вот только сленг – это не только про язык банды, молодежи или сомнительных групп.
Это еще и профессиональный сленг, который используют работники определенных сфер: врачи, полицейские, преподаватели, журналисты и, конечно же, студенты. Например, «корочка» или «студак» в значении студенческого, «курсач», «посвят», «лаба». Ну, вы и сами всё знаете.
«Зачем нужен сленг? Он портит язык!»
Скажет тот, кто русский язык не знает. Сленг – это перчинка в разговорной речи: он эмоционально заряжен и показывает отношение говорящего. Согласитесь, есть разница между словами «голова» и «бошка». Часто сленг – это отражение новых явлений. Вот появилось слово «квартирник», потому что концерт и камерное выступление попросту не походили для обозначения.
Сленг был всегда: у ваших родителей и ваших бабушек. Он – отражение эпохи, в которую живет человек. Ведь то, как мы говорим, отражает нашу жизнь, мировоззрение и новые тенденции.
О необходимости сленга рассказала Светлана Николаевна Переволчанская – кандидат филологических наук, Доцент кафедры Общей и славянской филологии РГУ им. А.Н. Косыгина:
«Сленг дает возможность почувствовать экспрессивное богатство русского языка, расширяет его синонимические возможности и раскрывает потенциал носителей языка. Если бы мы использовали в своей речи только нормы литературного языка, то было бы правильно, но скучновато... Нужно использовать креативные возможности, энергию всех форм общенародного языка!»
Автор: Алёна Крапивенцева
Хотите узнавать больше об искусстве, дизайне и технологиях? Подписывайтесь на канал РГУ им. А. Н. Косыгина в Дзен: здесь вы найдете тематические авторские тексты и статьи преподавателей университета. За нашими обновлениями следите в социальных сетях: