На моей книжной полке фантастики собрались несколько изданий Дюны Фрэнка Херберта. Есть томик из Мастеров фантастики (Поларис), есть перевод Вязникова в серии Золотая библиотека фантастики, только пресловутую малиновую книжку сохранить не удосужился. но сейчас речь пойдёт об издании Дюны 1992 года в Бесконечной фантастической серии. Именно так назвали свою линейку фантастики в ИИФ ДИАС Ltd (?). На деле в этой серии попадалась только ещё одна книга - Молот Люцифера, Найвена и Пурнелла, да ещё похожая по оформлению Чёрная книга Арды. В первый том, изданный десятитысячным тиражом вошли Дюна и Мессия Дюны. Переводчик, согласно традиции тех весёлых лет не указан. Оформили Дюну художники С. Рудько, Е. Рудько, А. Пьянков.
Примечательно издание в первую очередь оформлением. Текст отпечатан на тонированной розовой бумаге, причём на каждой странице окружён рамочкой. Иллюстраций немного, но они очень яркие.
На цветных форзацах изображены черви Арракиса, довольно своеобразные и пейзажи пустыни. На роскошной суперобложке стилизованным под арабскую вязь шрифтом серебром оттиснуто название. Словом издание весьма интересное и стоит затраченного времени на просмотр.
P.S. В следующий раз рассмотрим иллюстрации к Дюне, одобренные лично Хербертом.
