Четвёртого июня заведующая кафедрой «Иностранные языки» Елена Владимировна Сусименко поздравила группу слушателей с освоением дополнительной общеобразовательной общеразвивающей программы «Китайский язык: начальный уровень» и в торжественной обстановке вручила им сертификаты о прохождении курса.
Обучение длилось с 1 октября 2023 года по 31 мая 2024 года (144 академических часа) в формате очных занятий с элементами дистанционных технологий. За это время в стенах первого вуза Юга России освоили начальный уровень китайского языка семнадцать человек – студенты и преподаватели ЮРГПУ (НПИ), а также жители города Новочеркасска.
- В преподавании мы задействовали наших студентов-китайцев, которые обучаются в университете. Для них это была хорошая возможность подтянуть русский язык, а для нас было очень важно, чтобы занятия вели носители китайского языка, – рассказала заведующая кафедрой «Иностранные языки» Елена Владимировна Сусименко.
Один из молодых преподавателей, который на протяжении шести месяцев помогал слушателям погружаться в языковые особенности древнейшей культуры мира, – студент 4 курса строительного факультета Цзэн Цинвэй. У него уже есть опыт преподавания китайского языка иностранным гражданам.
- У нас был учебник, по которому русские люди изучают китайский язык. Я по этому учебнику делал презентации, – рассказал Цзэн Цинвэй. - У нас уроки были каждую неделю. Одна неделя – один урок. В один урок входили два занятия. На первом занятии мы изучали новую тему, на втором повторяли всё ещё раз, например, слова, диалоги. Много учили по китайским песням.
Под шум аплодисментов Елена Владимировна вручила Цзэн Цинвэю сертификат о стажировке, который подтверждает его глубокие профессиональные знания и отличные навыки преподавания.
Самым молодым слушателем курса оказалась 11-летняя выпускница пятого класса МБОУ СОШ № 1 города Новочеркасска Арина Гребнева.
- Я до этого ещё год изучала китайский и была очень заинтересована, – поделилась Арина. - Цена обучения меня и родителей устроила, и я решилась, хотя это было очень сложное решение. Из-за того, что в группе будут разные возраста, я думала, что не найду компании. Но я завела здесь друзей. Китайский язык очень сложный, но очень красивый. Впечатления остались великолепные, это было очень круто. Учитель очень хорошо всё рассказывал, я всё понимала.
Представитель более взрослого поколения, старший преподаватель кафедры «Горное дело» и аспирант 3 года обучения Александр Русланович Богатырев пришёл на курс, влекомый спонтанным желанием попробовать что-то новое, и не пожалел.
- Очень интересная культура. Хотелось побольше о ней узнать, и очень привлекательно выглядит сам язык, – рассказал Александр Русланович. - Раньше китайским языком не занимался. Ни разу не пожалел, что пошёл на курс. Единственное – очень много материала, который сейчас ещё предстоит отдельно самостоятельно изучать, но мне очень понравилось. Мы пели китайские песенки и это было замечательно, на самом деле. Помогало укладывать в голове новые знания. После курса у меня повысился словарный запас, я изучил тона. Определённая база есть.
Магистранта механического факультета Евгения Николаенко привела на курс цель «занять время», свободное от изучения немецкого языка в рамках получения дополнительного образования переводчика.
- У Уральского оптико-механического завода, с которым у меня заключён договор о целевом обучении, есть китайские партнёры. Подумал, что владение китайским языком пригодится мне в работе, – отметил Евгений. - Мне было интересно узнавать от наших преподавателей о культурных и языковых особенностях Китая. Например, самый лёгкий иероглиф «ма» в зависимости от тона имеет несколько значений. Он означает и мама, и лошадь, и конопля, и вопросительное слово «ма?». Когда ты не понимаешь, какой тон у иероглифа, надо подбирать смысл по контексту.
Между слушателями и преподавателями завязались по-семейному тёплые отношения. Многие из тех, кто освоил китайский язык на начальном уровне, изъявляют желание углубить свои знания на следующем курсе по изучению более высокого уровня китайского языка, набор на который откроется в сентябре.