... Большинство кладов средневековых викингов, носителей эддической традиции имело сакральный, а не утилитарный характер. «Многие из драгоценных вещей связаны с традиционными германскими святилищами», – пишет он, а святилища эти существовали со времен Тацита до 10-12 вв. и продолжали тогда функционировать1.
В Эддах,а также в немецком сказани о Нибелунгах, чей сюжет перекликается с эддическим, изложена история одного замечательного клада, который называется обычно кладом Нибелунгов (нем. вариант) или кладом Нифлунгов (сканд. вариант). Этот золотой клад приносит несчастья и смерть своим владельцам.
Мотив проклятого клада присутствует также в англо-саксонском эпосе «Беовульф», известном по рукописи 10 в.
Впервые «Беовульф»был опубликован в 1815 г. исландским любителем древностей Торкелином под названием «О деяниях данов в 3 и 4 вв. Датская поэма на англосаксонском языке» и был снабжён переводом на латинский язык2.
По мнению большинства исследователей, эпос «Беовульф»был создан в 8 в.3, а его эпический сюжет пришёл к англосаксам ещё до их переселения на Британские острова4. ...
1 Лебедев Г.С. Эпоха викингов в северной Европе. Л.: Издательство ЛГУ, 1985. С. 33-34.
2 Мельникова Е.А. меч и лира… С. 68.
3 Там же. С. 74.
4 Там же. С. 104.
ТЕКСТ ЦЕЛИКОМ: https://proza.ru/2020/11/10/1065