У меня проблема.
Я никак не могу освоить хоть мало-мальски иностранный язык.
Мой организм отторгает любой язык, как чужеродный элемент.
Нет, не подумайте, что я совсем ноль. Школьная программа мною осилена . В институте технические тексты переводила с английского без проблем
Но в жизни я не могу заставить себя разговаривать на английском языке.
Доходило до анекдотов. В Тайланде в супермаркете прошу : give me четыре куска пиццы. При этом уверена, что все слова мною произнесены на английском, уж такую простую фразу я построить могу. Продавец делает удивленное лицо. Я повторяю слово в слово. Народ сзади хихикает. И тут до меня доходит, что не все английское .что мне казалось.
Так что полиглотом меня назвать нельзя ни под каким соусом.
И вот сегодня слышу новость от проблемных соседей.
Английский язык они хотят объявить государственным. Обучение сделать обязательным . начиная с детского сада. Если к тебе кто-нибудь обратился на английском. то ты обязан отвечать ему на английском.
Ну а рyccкий. как известно выкинут за борт.
То есть. с одной стороны, сближение с англосаксами и ЕС, с другой увеличение разрыва между нашими народами.
Почему-то вспоминаются картины ВОВ- угон советского населения в рабство.
Тогда это было насильно.
Сегодня власти региона сдают свой народ , а народ безропотно раскрыв рты топает туда, куда его посылают.