У нас рядом с домом есть миленькая кофейня — идеальная кофейня «у дома», без пафоса, недорогая, но неформальная. Там иногда сидит кто-то из посетителей и играет в шахматы. Или на пианино.
В углу спрятались полки буккроссинга: это когда люди бесплатно приносят книги, другие их забирают, но приносят что-то другое. Такой бесплатный круговорот книг в природе. Мы уже там однажды удачно подрезали пособия для подготовки к ЕГЭ, а свою очередь оставили учебники к ОГЭ. Пару раз я относила книги (типа детективов), которые не хочу хранить и которые за год не продались на Авито.
А недавно зашла за капучино, смотрю на полке стоит «Подстрочник» — это ужасно милая книга по документальному сериалу, снятому Олегом Дорманом.
Сериал «Подстрочник» вышел в 2016 году и это было чудо, что все вдруг стали смотреть документальный сериал, который представлял собой длинные беседы с немолодой женщиной.
Лилианна Лунгина — мать режиссера Павла Лунгина, филолог, переводчик, женщина интересной судьбы, удивительной интеллигентности и невероятного достоинства.
Она изначально росла в непростой семье, ее папа был заместителем Луначарского. Жила с родителями в разных странах, в тридцатые годы вернулись в СССР.
Мы ее знаем как переводчицу Карслона и Пеппи Длинныйчулок.
Свой фильм Дорман (точнее сказать, цикл бесед) снимал более 11 лет, потом его долго не пускали в эфир. После успешного выхода автору даже присудили ТЭФИ, от которой он отказался, произнеся со сцены пламенную речь о том, как долго современное телевидение не хотело демонстрировать его фильм.
Затем по фильму была выпущена книга — ну как мемуары, очень интересные. И, повторюсь, Лилианна Лунгина была очень интеллигентной женщиной. Читать ее ужасно интересно и приятно. Она умерла то ли перед выходом фильма, то ли вскоре после этого.
Книга у меня была, а потом кто-то заиграл, а тут рука сама потянулась. Я ее перечитала за несколько дней на одном дыхании, после чего — вместо того, чтобы вернуть на полку — выставила на Авито. Промониторила цены, поставила чуть ниже средней — у большинства продавцов цена начиналась от 700 рублей, я оценила в 600. Заказ прилетел через два дня, еще несколько дней в пути и я получила свои деньги. А покупатель, уверена, получит много прекрасных минут чтения.
Вчера, мучимая легким чувством вины, что продала книгу, которая предлагалась бесплатно, отнесла в кофейню еще один милый скандинавский детектив.