Мне на день рождения молодой человек подарил эту книгу, он большой любитель Вахи - и читал огромное количество, и смотрел видео по тематике, и играл. Он мне рассказывает про этот мир еще с момента знакомства, так что я уже довольно много знала: и про веру орков в цвета, и про некронов, и про инквизицию. И вот он решил зайти с козырей, подарив мне книгу. Играть я не буду, а вот книга по жанру где-то между научной фантастикой и фэнтези оказалась для меня красным флагом (я же даже на спецкурс по фантастике в университете ходила)).
Так вот, в целом мне книга понравилась, Каин Кайафас соответствует моему любимому типажу персонажей в космической фантастике - случайный герой, человек, который просто пытается спасти свою шкуру, но все время оказывается в гуще событий. Закрученности сюжета книге тоже не занимать, как и научно фантастической подоплеке. По стилю роман очень напомнил серию "Стальная крыса" Гарри Гаррисона, однако либо качество исходного текста хуже, либо качество перевода. Но сам факт сравнения с Гаррисоном по-моему достоин уважения.
Так что любителям космической фантастики я книгу советую, однако без хотя бы поверхностных знаний о мире вахи читать будет тяжеловато.
