Привет всем)
Вспоминала недавно замечательный, мой любимый советский фильм "Судьба резидента" (режиссёр Вениамин Дорман, 1970 г).
Точнее, это трилогия: "Ошибка резидента" (1968), " Судьба резидента" (1970), "Возвращение резидента" (1982)
Все фильмы трилогии мной нежно любимы, они прекрасные и атмосферные, немного идеологизированые, про честь и совесть, про хороших наших разведчиков и плохих ненаших шпионов.
Каждый фильм тонко отражает настроение своей эпохи: "Ошибка..." - 60-х годов, "Судьба..."- 70-х, "Возвращение.."- 80-х....
В фильме "Судьба резидента" есть несколько эпизодов, где играет Эдита Пьеха)
Играет великолепно (на мой взгляд), на французском и немецком языках, вся такая утонченная и романтичная.
Партнёр Э. Пьехи по эпизодам, советский актер, также ведет с ней проникновенные диалоги на отличном французском, читает отрывок стихотворения "Барбара.." Жака Превера, потом душевно исполняет песню на эти же стихи...
Фоном эпизодов идет романтичная музыка М. Таривердиева.
Вот фрагмент стихотворения:
"...Помнишь ли ты, Барбара,
Как над Брестом
шел дождь с утра,
А ты,
Такая красивая,
Промокшая и счастливая,
Ты куда-то бежала
в тот день,
Барбара?....
... Ж. Превер
В общем, в хороший, хоть и идеологический, советский фильм незаметно просочился кусочек классического французского кино)))
Я завороженно следила за действиями на экране, хотя, по большому счёту, эта романтическая история отношения к сути фильма не имела, а служила назидательным примером, как нельзя вести себя за границей)
Стихи просто очаровали меня, пока я не нашла их перевода)), Я думала, что это просто романтические стихи, но они имеют особую, грустную и антивoeнную направленность, так что в итоге они - на любителя Э.-М. Ремарка)...
Но первое, романтическое впечатление от этого стихотворения и песни именно в этом чёрно-белом советском фильме "Судьба резидента" у меня сохранилось и навеяло вот эту фотосессию.
"Помнишь ли ты, Барбара..." (с)
Захотелось куклу назвать Барбарой))))
Но, скорее, это будет Мишель)
Моя Мишель)
"...Michelle, ma belle.." (с)
Друзья, если данная тема вам интересна, подписывайтесь на мой канал;
если понравилась статья, ставьте 👍 ))