Геродот рассказывает, что Астиаг, царь мидийцев, получил предсказание: его дочь Мондана родит сына, который сначала займет его место на престоле, а потом завоюет всю Азию. Чтобы этого не случилось, Астиаг выдал свою дочь не за мидийца, а за перса. Когда девушка рожает первеца, царь все же решает умертвить малыша, поручив неприятное дельце своему сановнику Гарпагу. Тот отдал младенца пастуху… А дальше сами знаете. Канонический сюжет любой мифологии. Спустя еще пару страниц пути Геродота и Азади расходятся, но удивительным образом стилистика и манера подачи сохранится полностью. Складывается ощущение, что собутыльник Геродота рассказывает тебе про войны с Российской империей, британскую экспансию на Ближний Восток, Гитлера, Исламскую революцию Хомейни и даже Раиси.
Немного цитат для понимания, о чем я. Высказывания выбрал случайно, из таких исторических баек сплетена вся книга.
“Рустам оказался в положении глупца из старой сказки, который помог тигру выбраться из ямы, рассчитывая доехать верхом на нем до Исфахана. Что первым делом сделал тигр? Сожрал своего спасителя.”
“На третьем году правления шах Аббас был вынужден уступить османам Восточную Грузию, Восточную Армению, Курдистан, значительную часть азербайджанских земель и восточную часть Лурестана. Выхода не было, пришлось жертвовать малым, чтобы сохранить большее.”
“Подобно своему отцу шахиншах пил много вина и привлекал к этому делу придворных. Разумеется, это не нравилось истинно верующим, но, как известно, вверх камни не бросают”
“Иранцы обижаются, когда Накш-э Джахан сравнивают с дворцово‑парковым ансамблем Версаля или же с римской площадью Навона. Какие могут быть сравнения? Накш-э Джахан уникальна, несравненна и бесподобна. Впрочем, как и все в Иране.”
Знатоком Ирана вы не станете, но удовольствие получить можно, особенно если практикуете книги под винишко. Азади определенно обладает талантом сторитейлера.
#иран #История #книги