ミラー: こんにちは、田中さん。趣味は何ですか？
Mira: Konnichiwa, Tanaka-san (Здравствуйте, Танака-сан). Shumi wa nan desu ka (Какое у вас хобби)?
田中: こんにちは、ミラーさん。趣味は自然の写真を撮ることです。ミラーさんは？
Tanaka: Konnichiwa, Miraa-san (Здравствуйте, Миллер-сан). Shumi wa shizen no shashin o toru koto desu (Моё хобби – фотографировать природу). Miraa-san wa (А у вас)?
ミラー: 私は旅行が好きです。最近どこか旅行しましたか？
Mira: Watashi wa ryokou ga suki desu (Мне нравится путешествовать). Saikin dokoka ryokou shimashita ka (В последнее время Вы куда-нибудь ездили)?
田中: はい、先週山に行きました。写真をたくさん撮りました。ミラーさんは？
Tanaka: Hai, senshuu yama ni ikimashita (Да, на прошлой неделе я ходила в горы). Shashin o takusan torimashita (Сделала много фотографий). Miraa-san wa (А вы, Миллер-сан)?
ミラー: 私は京都に行きました。とても楽しかったです。
Mira: Watashi wa Kyoto ni ikimashita (Я ездил в Киото). Totemo tanoshikatta desu (Было очень весело).
田中: いいですね。一緒にどこかに行きましょう。
Tanaka: Ii desu ne (Здорово). Issho ni doko ka ni ikimashou. (Давайте вместе куда-нибудь сходим).
ミラー: はい、そうしましょう。
Mira: Hai, sou shimashou (Да, давайте).
А теперь прочитайте этот диалог самостоятельно.
ミラー: こんにちは、田中さん。趣味は何ですか？
田中: こんにちは、ミラーさん。趣味は自然の写真を撮ることです。ミラーさんは？
ミラー: 私は旅行が好きです。最近どこか旅行しましたか？
田中: はい、先週山に行きました。写真をたくさん撮りました。ミラーさんは？
ミラー: 私は京都に行きました。とても楽しかったです。
田中: いいですね。一緒にどこかに行きましょう。
ミラー: はい、そうしましょう。
Спасибо за внимание и давайте учить японский вместе! 日本語の勉強を頑張って下さい。(Nihongo no benkyou o ganbatte kudasai).