Роман собираются экранизировать в фильм Netflix с участием Колина Фаррелла, Тильды Суинтон и Фалы Чен, съемки запланированы на этот летний период в Макао с Июля по Август …
June 16, 2024
UPDATED: 11 Jun 2024, 3:52 pm
Макао и несколько его казино в ближайшее время превратятся в огромный киносъемочный павильон, когда начнется производство фильма Netflix под названием "The Ballad of a Small Player". Съемки на местности, как сообщается, продлятся до августа.
Пока о фильме известно немного, за исключением ключевых участников актерского состава и съемочной группы, куда входят режиссер Эдвард Бергер («На Западном фронте без перемен»), Колин Фаррелл («Беншизы с Инишера»), Тильда Суинтон («Окджа») и Фала Чен («Шан Чи»).
<Edward Berger (All Quiet on the Western Front), Colin Farrell (The Banshees of Inisheer), Tilda Swinton (Okja) and Fala Chen (Shang Chi). >
В то время как информации о фильме мало, книга, по которой основан фильм, содержит некоторые намеки на то, какой фильм будет снят Бергером. Продолжайте читать, чтобы узнать больше о культовом романе Лоуренса Осборна.
О чём же, всё таки, книга "The Ballad of a Small Player"?
"The Ballad of a Small Player" рассказывает историю Дойла, адвоката, самозванного "лорда" и азартного игрока из Англии, который живет в изгнании в Макао после того, как обманул на значительную сумму денег одного из своих клиентов. Дойл транжирует свои незаконно приобретенные богатства за игровыми столами баккара в городе и, кажется, что он движется по пути саморазрушения, пока не встречает молодую проститутку из материковой части Китая по имени Дао-Минг, с которой он устанавливает связь.
Книгу можно охарактеризовать как смесь между "Покидая Лас-Вегас" Джона О'Брайена и "Странноватыми рассказами из китайской студии" Пу Сунлинга, с акцентом на темах чрезмерности, трагедии и сверхъестественного. Это больше исследование характера, нежели прямолинейный повествовательный рассказ, книга разоблачает различные стороны Дойла, от его фатализма до его одиночества.
Книга относительно небольшая, издание Hogarth 2015 года содержит всего 257 страниц.
Кто главные персонажи фильма?
Главным персонажем романа является Дойл, чье полное имя не раскрывается в книге. Дао-Минг – девушка из деревни Сандо в провинции Сычуань, которая работает проституткой и развивает с ним особые отношения. Среди других заметных второстепенных персонажей можно упомянуть игрока на высоких ставках, прозванного "Бабушкой", а также двух друзей Дойла по азартным играм – Эдриана Липпетта и Соломона Маккласки.
Netflix не раскрыл деталей о ролях, которые исполнят главные актеры, но, судя по его статусу ведущего актера, Колин Фаррелл, вероятно, будет главным героем фильма в роли Дойла. С другой стороны, Фала Чен, возможно, подходит для роли Дао-Минг, так как она родом из Сычуаня и обладает необходимыми навыками владения мандаринским, кантонским и английским языками для этой роли.
Что касается Тильды Суинтон, то можно предположить, что она может сыграть миссис Баттерворт, клиента, которого Дойл обманывает, но это лишь догадки на данном этапе.
Кто же автор книги The Ballad of a Small Player?
Родившийся в Англии в 1958 году, Лоуренс Осборн уже был утвержденным автором, когда в 2014 году опубликовал свой роман "The Ballad of a Small Player", имея за плечами также признанный критиками роман "The Forgiven" и другие книги на самые разные темы, начиная от вина и заканчивая жизнью иностранца в Бангкоке.
Помимо работы писателем, Осборн также работал журналистом, публикуя свои статьи в изданиях, таких как The New Yorker, Salon и мужской журнал Vogue. В настоящее время он проживает в Бангкоке и известен как путешественник, так как прожил во многих местах, включая Францию, Гонконг, Соединенные Штаты и Мексику. В возрасте 66 лет он продолжает активно исследовать мир.
Почему автор выбрал местом действия своей книги Макао?
В интервью с изданием Publishers Weekly автор Лоуренс Осборн упомянул, что его первое посещение Макао было связано с продлением визы во время его пребывания в Гонконге. Писатель остался в городе на несколько дней и заметил, что "начал делать то, что там делают все: играть в азартные игры". Это пребывание оказало сильное влияние на него, и автор отметил, что его вдохновило "сверхъестественное начало" в казино Макао.
Книга также, кажется, является способом для писателя выразить свой художественный опыт в азартном городе, поскольку в ней присутствуют различные полуавтобиографические элементы. Действительно, Осборн упомянул в интервью с NPR: "Я много играл в Макао... Я ходил в тот же самый отель Лисбоа. И, очень похож на этого персонажа [Дойла], я тоже надевал костюм".
В Каких местах в Макао происходят действия в книге?
"The Ballad of a Small Player" главным образом происходит в Макао, что означает, что в книге множество ссылок на реальные места. Во-первых, главный герой живет в отеле Лисбоа и играет в нескольких казино, включая Лисбоа Казино, Венецианское казино, Гранд Эмперор и Греческую Мифологию в Тайпе, которая закрылась в конце 2015 года.
Некоторые из негемблинговых мест, которые посещает герой, включают Авенида де Алмейда Рибейро (Сан Ма Ло), Руа да Фелисидаде, Клуб Милитар, Фернандос, Пляж Хак Са и Храм А-Ма.
В книге также упоминаются другие места, такие как Colegio de Santa Rosa de Lima, Canidrom, Колизей на Fisherman’s Wharf и Пастелария Кой Кей (Koi Kei).
Режиссер Эдвард Бергер и его кинематографист Джеймс Френд начали искать локации в прошлом году, как свидетельствуют два поста Бергера в Instagram из района ZAPE.
Как оценивают книгу?
После выхода в 2014 году "The Ballad of a Small Player" в целом получил положительные отзывы критиков, New York Times и NPR включили его в свой список рекомендованных книг 2014 года. Последний описал его как "захватывающую историю о природе зависимости, силе сверхъестественного и свободе, которая может прийти, поставив все на случай."
Адриан Тёрпин из Literary Review также полон восторга, называя книгу "быстрой и электризующей, такой же изящной в справлении с хаотичным миром, который она описывает, как и её "bow-tied narrator".
Catherine Nixey из The Times, однако, была не впечатлена характеризацией Дойла в романе, указывая на то, что "английскость здесь... кажется устаревшей и стереотипной - литературный эквивалент почтовых ящиков и шерсти".
Почему на обложке книги изображение Гонконга?
Хотя роман в основном происходит в Макао, Дойл совершает две важные поездки в Гонконг в ходе сюжета, посещая такие места, как Голливуд Роуд, Интерконтиненталь и остров Ламма.
Однако выбор видов Гонконга вызывает сомнения, даже если он, пожалуй, более всемирно узнаваем, чем Макао.
Где купить книгу или взять в библиотеке?
Физические и цифровые копии книги "The Ballad of a Small Player" можно приобрести онлайн через розничных продавцов, перечисленных на сайте издательства Penguin. Жители Макао также могут взять книгу в аренду в Макао Центральной библиотеке, библиотеке Сэра Роберта Хо Тунга, библиотеке Тайпа или библиотеке Илья Верде.
---------------- Those in Macao can also borrow the book from the Macao Central Library, Sir Robert Ho Tung Library, Taipa Library or Ilha Verde Library. ---------------------
UPDATED: 11 Jun 2024, 3:52 pm