Итак, Кейт, как и обещала, появилась сегодня на Trooping The Colour. Это было ее первое появление на публике за последние полгода, и выглядела она просто великолепно!
Но обо всем по порядку.
Фото будет очень много!
***
Trooping The Colour – это военный парад в честь Официального Дня рождения монарха.
Официальный день рождения монарха не совпадает с реальным Днем рождения действующего короля или королевы, а всегда приходится на вторую субботу июня.
Придумал эту фишку король Георг II, который в 1748 году совместил ежегодный летний военный марш с празднованием своего дня рождения, хотя родился он в октябре. Но в Лондоне и в июне на хорошую погоду надеяться не приходится (да, сегодняшний день это подтвердил!), а в октябре и подавно, поэтому король передвинул свой праздник на лето. С тех пор так и повелось.
Например, у Елизаветы II день рождения был в апреле, у короля Чарльза – в ноябре, а празднуют в июне.
В этот день монарх торжественно принимает парад, в котором участвует около 1400 солдат, 200 лошадей и 400 музыкантов.
Монарх принимает парад, сидя на лошади, пока ему позволяет здоровье. Например, Елизавета II сидела верхом до 1986 года, а потом пересела в карету.
Чарльз в прошлом году сидел на лошади, а этом в карете: вы знаете, что он так же, как и Кейт, борется с раком.
Как только не переводят название Trooping The Colour на русский язык: Цветной отряд, Церемония выноса знамени, Вынос знамени.
Перевести это буквально трудно, что-то типа «Вынос цвета».
«Цвета» — это название, данное флагам, представляющим различные полки британской армии. Армия использовала эти флаги, чтобы солдаты могли легко заметить свое подразделение на поле боя.
Поэтому было важно, чтобы солдаты знали, какие цвета к какому полку относятся, то есть их нужно было регулярно выставлять.
Отсюда и произошло название «Trooping The Colour», то есть демонстрация цветных флагов полков британской армии.
С тех пор этой церемония уже потеряла свое практическое значение, но символическое осталось.
Кроме монарха, в церемонии Trooping The Colour обычно принимают участие и другие члены британской королевской семьи. Это торжественное мероприятие со шляпками и эффектным проездом в открытых экипажах.
В этом году все ждали Trooping The Colour с особым чувством, потому что уже некоторое время назад появилась информация о том, что принцесса Уэльская, которая сейчас лечится от рака, собирается принять в нем участие. И вчера Кейт еще раз подтвердила свое намерение в открытом письме.
К сожалению, лондонская погода не позволила членам королевской семьи воспользоваться открытыми экипажами, и они ехали каретах и экипаже c поднятым верхом, но это мелочи. Главное, что Кейт наконец-то появилась: живая и по-прежнему прекрасная!
Сначала мы увидели фото из автомобиля, на котором Уэльские подъехали к Букингемскому дворцу. И это было не самое удачное фото. Я поначалу даже испугалась, такой изможденной здесь выглядит Кейт.
А потом принцесса Уэльская и дети пересели в карету, чтобы отправиться вслед за королем к месту проведения смотра войск – Парадной площади конной гвардии в Уайтхолле.
И тут уж принцесса светилась, улыбалась, махала рукой и выглядела чудесно.
Уильям ехал верхом, как и принцесса Анна с принцем Эдвардом.
В закрытом экипаже ехали герцог и герцогиня Глостерские, герцогиня Эдинбургская и ее дочь леди Луиза Виндзор.
Сегодняшний «как-бы-именинник» король Карл III и королева Камилла проехали по улице Мэлл в карете, как и было заявлено.
Гвардейцы со своим талисманом тоже шли к Парадной площади.
И еще одна новость: в этом году солдатам впервые более, чем за 100 лет, разрешили носить бороды на параде!
По прибытии на Парадную площадь король и королева расположились в своеобразном шатре с крышей.
Затем прошел непосредственно смотр войск с цветными знаменами.
Принцесса Уэльская с детьми наблюдали за парадом из окошка здания Конной гвардии.
Вот как они туда заходили.
На Кейт, по всей видимости, было платье от Дженни Пэкхем, которое она надевала в прошлом голу на обед перед коронацией, но с другим поясом и с бантом на плече. Шляпка тоже знакомая – от Филиппа Трейси.
В самом конце смотра войск хлынул дождь.
Под дождем возвращались в Букингемский дворец король с королевой.
Принцесса Уэльская с детьми.
Участники парада.
И желающие посмотреть, как королевская семья выйдет на балкон.
На какое-то время Лондон буквально растворился в дожде.
Но, когда король подъехал к Букингемскому дворцу, дождь уже закончился. Возле дворца король вновь приветствовал гвардию.
В Грин-парке был дан салют из 41 орудия, после чего королевская семья вышла на балкон, чтобы посмотреть авиашоу «Red Wings» и поприветствовать собравшихся.
К королю и королеве присоединились принц и принцесса Уэльские с детьми, герцог Кентский, герцог и герцогиня Глостерские, герцог и герцогиня Эдинбургские и леди Луиза Виндзор.
Ну вот, пожалуй, и все!
И помним, что в своем вчерашнем письме Кейт обещала быть не только на Trooping The Colour, но и на некоторых мероприятиях этим летом! Ждем и надеемся.
Еще больше обо всем королевском и аристократическом - в моем новеньком телеграм-канале "Королева &Co". Присоединяйтесь!
А в моем телеграм-канале Charlotte&Mezonin - все об архитектуре и исторических зданиях.