Корректор — это профессия. Она предполагает специальную подготовку. Все знания, необходимые в работе корректора, перечислены в профстандарте*. Неполный список включает:
- знание правил орфографии и пунктуации;
- знание стилистики русского языка;
- знание техник вычитки и корректуры;
- знание рекомендаций и стандартов на оформление разных видов текста;
- знание правил набора и вёрстки.
Каждый из пунктов ⬆️ подразумевает обширную область сведений. Но для выполнения функций корректора мало обладать специальными сведениями. Составляющая профессии — навыки.
Главный навык корректора — чтение. Точнее, чтения, потому что есть несколько типов чтения.
Чтобы привести текст в порядок, корректор не выискивает ошибки, а считывает текст тем или иным способом.
Так, при ознакомительном чтении корректор составляет общее представление о материале. Смысловое чтение позволяет уяснить содержание и выявить логические, грамматические и стилистические ошибки. Чтение фиксирующее даёт познаковую и побуквенную проверку текста.
Корректор применяет тот или другой тип чтения в зависимости от поставленной задачи. А они бывают разными.
Например, чтобы сплошь заменить во всём тексте е на ё, требуется фиксирующее чтение. Переписывание абзаца предполагает точность формулировок и понимание контекста, и здесь необходимо смысловое чтение.
Навыки формируются практикой. В специальном учебном заведении практика даётся таким образом, что умения студентов поступательно и системно преобразуются в правильные навыки. Бессистемная тренировка закрепляет привычку перенапряжения психики и навык выискивания ошибок.
Хороший корректор — это профессионал, который отличается от знатока норм русского языка тем, что обладает комплексом специальных знаний и правильных навыков. Отсюда ответ на вопрос, как найти хорошего корректора. Искать технического специалиста.
Составляя объявление о вакансии и просматривая резюме соискателей, в первую очередь уделяйте особое внимание разделу «Образование».
Ситуация, когда позицию корректора занимает не имеющий специальной технической подготовки филолог, или преподаватель русского языка, или журналист, или литературный редактор, означает, что функции корректора выполняет специалист, подготовленный для другой работы.
Если этап корректуры в рабочем процессе строго ограничен по времени, также важна цифра в разделе «Опыт работы». По ней можно предположить степень автоматизма действий, то есть возможную скорость работы.
Остались вопросы? Спросите меня, отвечу.
________________________
* Профессиональный стандарт корректора можно посмотреть на официальном сайте Минтруда.