Как её сберечь и возможно ли это сделать?! Рассейтесь, милые рабы! Это строки из песен французского поэта 19 века, Пьер-Жан Беранже (1780-1857), вехи творчества которого, довёл до русскоязычного читателя поэт и переводчик М.И.Михайлов. Сам он, не знаю, по каким причинам, как-то остался в тени. Википедия о нём молчит. Беранже, как и его коллеги-современники, начал своё творчество, как классицист, т.е. писал только о господах, личностях высокого аристократического происхождения; о событиях, имеющих государственное значение. И, разумеется, в соответствующем тому художественном стиле. Но, человек, в чьей груди бьётся живое сердце, обычно бывает не в состоянии пребывать в роли «верного системе лгуна» (даже, если он не при дворе). То и случилось с Беранже, он истинно народный поэт, известен как сатирик, прославляющий «низкое сословие». В стихотворении М.И.Михайлова «Негры и куклы» по мотивам песен Беранже, повествуется о том, как португальский капитан вёз африканцев в Америку на продажу. Он