Кэтрин, принцесса Уэльская, в субботу впервые после того, как у нее обнаружили рак, вернулась к общественной жизни, посетив военный парад в центре Лондона по случаю официального дня рождения короля Великобритании Карла III.
Кейт Миддлтон, как ее широко знают, ехала в экипаже вместе со своими тремя детьми в начале ежегодного празднования, а затем вышла из него, чтобы понаблюдать за происходящим со смотровой площадки.
Прошло почти три месяца после того, как будущая королева сообщила, что проходит курс химиотерапии. 42-летняя принцесса не появлялась на публике с прошлогодней рождественской службы.
В заявлении, сделанном в пятницу вечером, Кейт Миддлтон заявила, что она "добивается значительного прогресса" в своем лечении, которое продлится еще несколько месяцев, но "еще не все потеряно".
"Я с нетерпением жду возможности посетить парад в честь дня рождения короля в эти выходные со своей семьей и надеюсь принять участие в нескольких публичных мероприятиях в течение лета", - сказала принцесса.
Заявление Кейт Миддлтон о том, что у нее рак, прозвучало всего через несколько недель после того, как стало известно, что у ее свекра, короля Карла III, также был диагностирован этот недуг.
Ни один из них не раскрыл, какой тип рака у них обнаружен.
Главе британского государства, 75-летнему королю Чарльзу, был дан зеленый свет на возвращение к государственным обязанностям в апреле, после того как врачи заявили, что они "очень воодушевлены" его успехами.
Его первым делом он встретился с персоналом и пациентами лондонского онкологического центра.
Ранее в этом месяце он посетил памятные мероприятия на севере Франции, посвященные 80-й годовщине дня "Д".
"Наша будущая королева"
Однако, в отличие от предыдущих лет, когда король Чарльз объезжал войска верхом, в этом году он участвовал в параде в карете при всех военных регалиях вместе с королевой Камиллой.
Его старший сын и наследник принц Уильям, 41 год, также проехал верхом в военной форме.
Кейт Миддлтон, одетая в белое платье и шляпку, была замечена подъезжающей на машине к Букингемскому дворцу вместе с принцем Уильямом и их детьми перед началом парада, который официально начался в 11:00 утра (10:00 по Гринвичу).
Зрители, собравшиеся на аллее, ведущей к Букингемскому дворцу, чтобы стать свидетелями ежегодной церемонии, приветствовали предварительное возвращение Кейт Миддлтон к публичным выступлениям.
"Я была так рада услышать эту новость вчера вечером", - сказала AFP Анджела Перри, 50-летняя учительница из Рединга в Центральной Англии.
"Она наша будущая королева. Она очень важна", - добавила она, назвав возвращение Кейт Миддлтон "обнадеживающим".
Королевские чиновники будут стремиться оправдать ожидания относительно постепенного возвращения Кейт Миддлтон в поле зрения общественности и заявляют, что ее внешний вид будет зависеть от ее лечения и выздоровления.
Кейт Миддлтон объяснила в своем заявлении, что у нее были "хорошие и плохие дни", и она "принимала каждый день таким, какой он есть".
После поездки с 10-летним принцем Джорджем, девятилетней принцессой Шарлоттой и шестилетним принцем Луи в парадной карете, чтобы понаблюдать за парадом из здания, семья должна была вернуться в Букингемский дворец и появиться на балконе.
Протесты
Торжественное шествие знаменует официальный день рождения британского монарха и является тщательно отрепетированной военной традицией, насчитывающей более двух столетий.
Шествие начинается в Букингемском дворце и продолжается по аллее до парада конной гвардии, где король Чарльз получит королевский салют перед смотром солдат.
На самом деле король Чарльз родился в ноябре, но традиция отмечать второй день рождения восходит к королю Георгу II в 1748 году, который хотел отпраздновать это событие в лучшую погоду, поскольку его собственный день рождения приходился на октябрь.
Эта церемония берет свое начало с подготовки к войне, когда солдатам демонстрировались все полковые флаги - или цвета - чтобы они могли узнать их в суматохе боя.
В этом году в мероприятии примут участие три из пяти боевых лошадей, которые в апреле пробежали по улицам центрального Лондона, напуганные шумом строительных работ.
Столичная полиция Лондона заявила, что проведет "значительную" операцию по обеспечению безопасности, и поддерживала связь с антимонархической группировкой Republic, которая организовала протесты на мероприятии.
Полиция заявила, что запретила "усиленный звук" на маршруте парада и вокруг него по соображениям общественной безопасности и во избежание помех для принимающих участие в параде конных полков.
Республиканские активисты, собравшиеся в одной из частей торгового центра рядом с роялистами, держали в руках плакаты с лозунгами, в том числе "не мой король" и "долой корону".
(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)