Представляю вашему вниманию статью в The Telegraph, автора Эллисон Пирсон.
Два слова: Спасибо вам. Спасибо, принцесса Уэльская, за то, что вы пришли на Trooping the Colour в холодный серый день, когда простые смертные с вашей болезнью остались бы дома, укутавшись в одеяло.
Спасибо вам за то, что пожертвовали уединением, которое так необходимо для вашего полного выздоровления. Спасибо вам за такую демонстрацию поддержки короля, который не очень здоров, в его официальный день рождения и за то, что вы придали импульс королевской семье, которой катастрофически не хватало звездной мощи с тех пор, как вы отошли от общественной жизни в январе из-за серьезной операции.
Спасибо вам за то, что передали женственную красоту Одри Хепберн в этом потрясающем белом платье с ярким, необъятным черно-белым бантом в полоску. Ты - наша Прекрасная леди.
Погода была ужасной. Они называют это июнем. “Немного сыро под ногами“, - признала Клэр Болдинг с непревзойденным английским преуменьшением. Сыро? Утки могли бы плавать в лужах на параде конной гвардии.
Единственным солнечным светом было золотистое сияние духовых инструментов, тесьма на униформе и, прежде всего, Кейт и трое детей, улыбающихся и махающих руками из своей стеклянной кареты. Неизбежно, все взгляды были прикованы к принцессе после ее заявления в пятницу о том, что, хотя у нее все еще были “хорошие и плохие дни” и она “еще не выбралась из беды", она впервые появится на публике.
Многие в большой толпе, и миллионы из нас, наблюдающих за происходящим дома, наверняка испытывали эмоции, наблюдая, как она выходит из экипажа, остро осознавая все то, что ей приходится балансировать прямо сейчас: громкий призыв долга, изнурительные курсы химиотерапии и, прежде всего, воспитание своих дорогих детей.
Это выглядело как счастливая семейная прогулка для Джорджа, Шарлотты и Луи с мамой рядом с ними, а папа ехал чуть впереди с двоюродным дедушкой Эдвардом, герцогом Эдинбургским, и дерзкой королевской принцессой. Группа снова была вместе.
Кейт слегка погладила себя по животу, то ли для того, чтобы разгладить платье, то ли рефлекторно, чтобы защитить себя после недавней операции. Болезнь определенно взяла свое. Более стройная и с более густым макияжем, чем обычно, принцесса выглядела ярче, чем, вероятно, чувствовала. Как смело смотреть в глаза миру, когда твое тело предает тебя.
Но было чудесно просто видеть ее там. Как и видеть, как ее младший сын зевает в разгар церемонии. Давайте посмотрим правде в глаза, ни одно национальное мероприятие не обходится без того, чтобы принц Луи не изобразил на лице вопрос “как долго это будет продолжаться?”.
“Нас должны видеть, чтобы нам верили”, - настаивала покойная королева, всегда появляясь на публике до самого последнего дня своей жизни. Кэтрин переняла стоическую позицию бабушки своего мужа. Вы просто знаете, что она понимает, что это тревожное время не только для нее лично, но и для членов Королевской семьи в целом. У двух членов ”фирмы" рак. Доказательство того, что шоу продолжается, жизненно важно.
Мы бы поняли, если бы Кейт решила начать с чего-то меньшего и более сдержанного, чтобы вернуться в ритм жизни. Но каким грандиозным триумфом это было. Великолепный ответ всем троллям, которые жестоко преследовали принцессу Уэльскую, требуя, чтобы она вернулась к работе раньше, чем была готова, лишая ее выздоровления, которого она заслуживает.
Особая злоба исходила от лагеря Сассекских. Как недовольные в Монтесито отреагируют на возвращение сияющей Кейт на первые полосы? Как раз в тот момент, когда принц и принцесса прибыли для мероприятия, выяснилось, что Меган выпустила второй джем.
Лил сильный дождь, небеса разверзлись и извергли свое содержимое. окна кареты, в которой ехали Уэльские запотели. Но потом выглянуло солнце.
Традиционный момент на балконе не разочаровал. Кейт просияла, явно разделяя восторг своего маленького трио, когда самолеты пронеслись над головой. Уильям, возможно, выглядел немного обеспокоенным, но, тем не менее, гордо стоял рядом со своей хрупкой, но сияющей женой.
Бог знает, чего Кейт стоило напустить на себя этот безупречный, элегантный вид, сделать последнее, что ей хотелось сделать. Но я надеюсь, что это был хороший день для нее, потому что он, безусловно, был хорошим для нас. Когда Кэтрин вернулась на национальную сцену, тучи разошлись, и все небеса разверзлись. Я надеюсь, что сейчас она дома и наслаждается чашкой хорошего чая. Спасибо. Спасибо.