С добрым понедельником, друзья! Сегодня я хочу затронуть с вами два совсем не страшных на первый взгляд слова — обложка и переплёт. А страшные они, потому что многие путают их в использовании.
Почему неправильно говорить "твёрдая обложка"?
По сути книга состоит из двух самых важных частей (не считая, конечно текста, тут речь о физическом воплощении книги) — это блок бумаги и покрытие этого блока — обложка или переплёт. Так в чём их различие?
Обложка — мягкое покрытие, плотный лист бумаги или картона, который покрывает блок, прикрепляясь к нему с помощью клея.
Переплёт — твёрдое покрытие из плотного картона (переплётной крышки), который крепится к бумажному блоку при помощи форзацев и других элементов.
Мягкая обложка, твёрдый переплёт и масло масляное
Вот из выше сказанного и получается, что когда вы говорите обложка, то уже подразумеваете под этим словом книги в мягком обрамлении, и вам не обязательно применять само слово "мягкая". Также и к другим книгам: можно сказать, что я купил книгу в переплёте, не применяя слово "твёрдый".
А теперь я приоткрою форточку духоты и скажу, что я сама употребляю "мягкая и твёрдая обложка" просто потому что так всем понятнее.
А вы различаете эти два понятия в разговорной речи?
Подписывайтесь и ставьте лайки. Заходите в мой Телеграм-канал, там я выставляю больше постов и статей.