Так как книга вышла в свет в 2009 году многое поменялось и текст слегка адаптирован к современным реалиям
Практически на самом рынке находился ресторан «Москва», о чем сообщает вывеска на русском языке. В сезон места приходилось букировать, потому что столика там имелось всего три. Был ещё один русский ресторан на пляже за гостиницей «Каса де Гоа», правее, назывался он «Пут-ин», перед ним находился колодец, на котором была надпись «ДМБ 1926 тов. Сухов», «ЦСКА Чемпион», а сбоку был бар «Ван доллар», где всё продавалось по доллару соответственно. Ресторан держал Игорь, местные прозвали его Ганди за круглые очки, выбритый череп и ум (вероятно). Готовили там получше, чем в других русских ресторанах, но место оказалось не «русское».
Вокруг жили различные англичане, ирландцы, голландозы и прочие финны. Игорь устроил рекламную компанию, в течении недели бесплатно угощал всех входящих пивом и квашенной капустой. Разъясняя жителям туманных островов, что настоящие пацаны употребляют пиво именно таким манером, это такое национальное русская кушанье. Видимо он был вполне убедителен. Так как англичане стали заказывать этот деликатес, и специально наведывались в «Пут-ин» приобщиться к удивительному сочетанию. Но заказывали они его и только его. А случайные соотечественники не делали заведение рентабельным. А может быть, сказалась близость крематория, находящегося недалеко, с сопутствующим временами запахом. Один ирландец, впервые придя и увидев название долго смеялся и рассказал Ганди реакцию англосаксов на название его ресторана. Игорь написал так (через дефис) специально, чтобы были некие ассоциации с президентом России, однако и англоговорящим было приятно, так как в переводе это означает – положи внутрь. Но оказалось, что на их сленге это выражение имеет двоякое значение, ещё его можно трактовать, как – засади… со всеми вытекающими смыслами. Но, чтобы нашему президенту было приятно, в том случае если он приедет в Гоа и придет сюда отобедать, на плакате «Он доллар» бара был изображена купюра известной валюты с портретом Владимира Владимировича. Вообще то, где начинается Кандолим и заканчивается Калангут вам не каждый местный расскажет. Один посёлок, как бы плавно перетекает в другой. Примерно так же как получается с Багой. Так, что все эти три населённых пункта на самом деле одна агломерация. Кстати, ресторан «Москва» со временем переехал южнее в сторону крепости Агуада. Расположился он примерно напротив виллы хозяина «Кинг фишера». Примечательное здание в Кандолиме. Как, впрочем, и сам его хозяин, ростом метр шестьдесят и весом килограмм сто восемьдесят. Кстати, кроме знаменитого пива «Кингфишер» дядечка ещё владел авиакомпанией, создал одноимённую команду формулы – 1, и ещё кучу всего. Я нередко бывал у него и на вилле, и в Бомбее, где тот владел многоэтажным замком. Дело в том, что, учась у Мастер Куку акупунктуре я ассистировал доктору. В мои обязанности входило вынимание по окончании сеанса из тел пациентов иголок, которые в них воткнул Мастер. Таким образом, через Куку я познакомился со множеством непростых людей штата. Как говаривал вице-губернатор Волгоградской области Юрий Иванович Сизов – «… а через вас и нам почёт и уважение…». Таким образом я удачно воспользовался некоторыми связями и получил 10 летнюю визу учащегося, причём по документам я числился кришнаитом. А для большей убедительности отрастил сзади длинную косичку.