Переводчики в Иране могут быть разного уровня подготовки, соответственно и стоимость оказания услуг перевода может отличаться. Средняя стоимость переводчиков в Иране составляет $120-150 в день. Переводчик на выставку в Тегеране от 150$ до 170$ При всем при этом, если постараться, то можно найти переводчика и за 70$ в день или же вовсе нанять высококвалифицированного профессионала за 200-350$ в день. Почему же присутствует столь сильный разброс?
- Родной язык переводчика. Так сложилось, что услуги русско-язычных переводчиков имеют большую стоимость, чем услуги непосредственно носителей родного иранского языка.
- Услуги переводчика в Тегеране больше чем в других городах Ирана. На стоимость услуг переводчика может повлиять и город. Так, в Тегеране средние цены 120-150$, в Ширазе - 100-120$, а на выставках в Тегеране от - $150-300. Такие отличия связаны с уровнем знания переводчика ,жизни и ценами в городах.
- Тематика перевода. Стоимость перевода может серьезно отличаться и в зависимости от его сферы. Например, услуги переводчика на выставку и технические переводы стоят дороже, так как для их перевода необходимы специальные дополнительные знания.
- Задача. Этот параметр влияет на сложность работы для переводчика. Осуществлять перевод на переговорах гораздо тяжелее, чем на выставках. Также, например, если перевод необходим при сопровождение на шоппинг, то он не потребует серьезных знаний от переводчика, но способен утомить его физически. Также особо ценны те переводчики, которые могут отстоять вашу позицию в различных переговорах с иранцами.
- Время года. Услуги переводчика в Иране это сезонная работа. Именно осенью и весной проводится наибольшее количество всевозможных выставок. В это время, переводчикам поступает много заказов, чем они активно пользуются. Поэтому, в это время расценки на перевод могут возрастать до 20-30%.
Наши опытные переводчики и гиды сопровождают компании на выставках в Иране. Также сопровождение делового гида-переводчика в Тегеране и разных городах Ирана. У нас большой опыт перевода для компаний которые ищут профессиональных переводчиков для ведения деловых переговоров с иранскими компаниями в Тегеране и других городах Ирана.Мы переводим с русского на иранский язык и наоборот. Производим профессиональный перевод бизнес текстов и рекламных материалов или коммерческих предложений. Маркетинговый и коммерческий перевод являются специфической тематикой деятельности переводчика. Также можете заказать услуги переводчика в Иране для совершения грамотной деловой переписки, разрешения конфликтных ситуаций, перевода технических данных. Специалисты оказывают удалённые услуги, сопровождают при поездках, личной встрече.
На нашей платформе https://www.tradeway21.com вы можете заказать услуги переводчика в Иране.
Наши контакты:
+989177347981 (whatsapp & telegram)
info@tradeway21.com