Быть центром целой галактики, а потом оказаться выброшенной прочь — печальная участь. Но именно это произошло с чёрной дырой 3C 186. Учёные предполагают, что на такое способна только другая чёрная дыра. Ведь на то, чтобы сдвинуть такую махину, понадобится энергия, равная 100 МИЛЛИОНАМ одновременно взрывающихся сверхновых. Чёрная дыра — изгой пролетела больше 35 000 световых лет от центра своей галактики к её окраине — это больше, чем расстояние между Солнцем и центром Млечного Пути. Она так разогналась, что смогла бы переместиться от Земли до Луны за 3 минуты. Этой скорости оказалось достаточно, чтобы за 20 миллионов лет чёрная дыра покинула свою галактику и отправилась в вечное путешествие во Вселенной. И теперь этот кусок сингулярности летит в пустом космосе. 3C 186 — самая массивная дрейфующая чёрная дыра, которую когда-либо видели: она весит больше, чем миллиард наших Солнц вместе взятых.