Традиция вступления, начала, присутствует в каждой из трёх Авраамических религий записанных в книги.
В Пятикнижии Моисея, Торе, так названа первая книга - Брейшит. "В НАЧАЛЕ СОТВОРЕНИЯ ВСЕСИЛЬНЫМ НЕБА И ЗЕМЛИ". Идентификация книг идёт по первому слову или по первому значимому слову.
В Христианстве и Исламе эта традиция выражена точно так же, аналогично или схожим образом.
Если взять канонические Евангелия, то можно увидеть в каждом из них признаки выражения начала. Евангелие от Иоанна начинается словом "В начале".
Коран имеет схожий образ выражения традиции начала. Первая сура, Аль-Фатиха, называется - Открывающая Коран.
Если взять слово "Брейшит" и похожие слова в русском языке, то можно подобрать созвучное слово "брешить" оно же "брехать"
Согласно словарю Даля - есть различные варианты смысла слова "брешить". "Собаке вольно и на свой хвост брехать".
"Брехать, брехивать, брехнуть южн. и зап.: лаять, гавкать, как собака; лгать, врать, говорить с ветру, на ветер; хвастать; клеветать; в значении лгать, слово это встречается и в других губ., напр. в ниж. и петерб."
Была даже поговорка, которая на сегодняшний день обзавелась скорее исламскими корнями: "Собака лает - ветер носит". Сегодня из уст самых разных персон чаще слышим: "Собака лает - караван идёт".
Итак, слово "брешить" вполне похоже на слово "Брейшит" из Пятикнижия. Обладая смыслом в русском языке: врать, ругаться, лаять попусту.
Сейчас наступило то самое время, вернуться "В начало", чтобы оценить насколько там набрёхано и убедиться, идёт ли караван и тот ли он.
