В 1975 году, после первых гастролей Queen в Японии, журнал местного фан-клуба выпустил статью, посвященную этому знаменательному событию. Там, помимо описания концертов группы, приводились очень интересные характеристики музыкантов Queen, а также интервью с Брайаном Мэем, которое состоялось чуть раньше, в Англии. Предлагаем вам познакомиться с этими материалами.
1. Журнал японского фан-клуба, 1975 г.
Фредди Меркьюри
В том же году вокалист Queen получил специальный приз от популярного японского журнала, выиграв в номинации «Самый красивый музыкант». Поэтому легко представить те впечатления, что о нем сложились у местных поклонников. Так, авторы японского фан-клуба писали: «Фредди Меркьюри обладает очень яркой и загадочной внешностью. Он очень умен и красив и обладает невероятным, притягательным шармом. В его стиле сочетаются изящество и элегантность, и на сцене он словно парит в воздухе. Он очень уверен в себе, что также является частью его сценического имиджа. Безусловно, Фредди является самым модным участником группы, и он всегда выбирает костюмы, которые подчеркивают его прекрасную фигуру. Даже вне сцены он следует этому стилю. Его эстетика – аристократическое благородство, наблюдая за которым хочется воскликнуть: «Это так круто!»
Вы никогда не услышите от Фредди саркастических замечаний, что говорит о его хорошем воспитании. За кулисами он неожиданно спокоен и застенчив, но на сцене он всегда оживлен и весел.
Лучше всего познакомиться с ним лично, во время концертов или интервью. Тогда вы легко сможете поверить, что он действительно уникальный и привлекательный молодой человек».
Роджер Тейлор
«Это, безусловно, всеобщий любимец. Роджер Тейлор пользуется широкой популярностью в Японии, и он действительно очень привлекательный и милый. У него большие голубые глаза, с длинными ресницами, которые он аккуратно подкрашивает. В его взгляде читается искреннее любопытство и заинтересованность узнать больше о Японии. Даже его английские телохранители соглашаются с этим, говоря: «Он действительно милый, да, он, безусловно, самый милый в группе». Но он не просто милый, но также довольно рассудительный и зрелый – в некоторых случаях даже больше, чем Брайан. Здесь имеется в виду, что он никогда не теряет присутствия духа, и в самых непростых ситуациях он не перестает улыбаться.
Как бы там ни было, он очень добрый, милый и искренний молодой человек».
Брайан Мэй
«Брайан Мэй оказался именно таким, каким мы ожидали его увидеть. Невероятно добрый и рассудительный, уделяющий всему свое внимание. В реальной жизни он выглядит намного лучше, чем на фотографиях, так что мы с полной уверенностью можем назвать его симпатичным. Он действительно привлекательный, но в своей неповторимой манере.
Он очень высокий и всегда носит черные костюмы, которые, надо заметить, ему очень идут. У него длинные волосы, которые иногда кажутся непослушными, хотя сам Брайан уверяет, что эта прическа никогда не доставляет ему каких-либо хлопот. Удивительно, правда?
Вне сцены он спокойный и тихий, но иногда кажется, что ему трудно угодить.
Всякий раз, когда мы встречались с ним, он искренне улыбался и спрашивал, как у нас дела. Так что, очевидно, его самой "непривлекательной" чертой можно назвать то, что ему трудно угодить.
Он очень милый парень, которому нравится спокойная дружеская беседа».
Джон Дикон
«Да, этот парень уже вернулся домой из Японии, но мы по-прежнему не уверены, что он за человек. Отчасти это можно объяснить тем, что ваши отношения с ним будут зависеть от его настроения. Например, когда он был в хорошем настроении, он не переставал улыбаться, но в других случаях он игнорировал фанатов, что бы они ему не говорили. Может быть, это потому, что он не привык к публичной жизни, и он еще не стал "толстокожим", что могло бы помочь ему жить в этом музыкальном мире? Все это, однако, совсем не означает, что у него нет чувства юмора. Кроме того, у Джона, очевидно, очень хорошие отношения с Брайаном, о чем мы могли судить за кулисами. Так, однажды у нас было интервью с Брайаном в его гостиничном номере, и Джон просто зашел и сказал: «Всем привет!», в самой непринужденной манере. Они весело о чем-то поболтали, словно были родными братьями, а не просто коллегами по группе.
Но можно ли сказать, что он стал действительно зрелым? Или он по-прежнему остается таким большим ребенком? И мы так и не смогли точно ответить на этот вопрос, поскольку Джон Дикон оказался самым необычным человеком, с которым мы встречались».
2. Интервью с Брайаном Мэем
Вопросы от участников японского фан-клуба, 1974 год, Кенсингтон, Англия.
Вопрос: «Какими особенностями обладает ваша самодельная гитара?»
Брайан: «Создание этой гитары помогло мне развить волю и внимание. Эта гитара может воспроизводить широкий диапазон звуков благодаря различным звукоснимателям – за счет этого получается очень органичное звучание. Так я могу создавать весьма сложные музыкальные эффекты, что особенно полезно во время записи. Я действительно очень привязан к своей гитаре, и мне было бы проблематично найти ей замену - как на концертах, так и в студии».
Вопрос: «Как долго вы готовились, чтобы создать эту гитару? Вы создавали все самостоятельно?»
Брайан: «У меня нет образования звукорежиссера или чего-то подобного. Я начал конструировать это давным-давно вместе со своим отцом. Мы исследовали и продумывали каждую деталь моей будущей гитары, думали о её звучании. Мне всегда нравилось создавать новые вещи, особенно то, что связано с музыкой».
Вопрос: «Какой этап создания этой гитары потребовал от вас особых усилий?»
Брайан: «Хм, я не думаю, что было что-то конкретное, однако мне пришлось уделить много внимания созданию грифа гитары».
Вопрос: «Какие опции вы хотели бы добавить в будущем?»
Брайан: «Всякий раз, когда я начинаю думать о том, что хочу как-то модернизировать мою гитару, я сталкиваюсь с проблемой нехватки времени. По моим внутренним ощущениям, эта гитара без каких-либо изменений будет актуальной еще около десяти лет. Я действительно надеюсь на это».
Вопрос: «Как проходит для вас процесс сочинения песен?»
Брайан: «Это сложно объяснить. Идея песни может появиться у меня совершенно неожиданно, в том числе, когда я провожу время с друзьями и, казалось бы, не думаю о музыке. Это очень стихийный процесс, который не всегда поддается логике. Тем не менее некоторые идеи рождаются, когда я играю на гитаре».
Вопрос: «Нам всем нравятся ваши песни, так что нам хотелось бы узнать их историю. Возьмем, к примеру, ваши песни "Some Day One Day" и "Father to Son". Основаны ли они на конкретных событиях вашей жизни? Или это просто результат игры вашего воображения?»
Брайан: «Большое спасибо! Я так счастлив это слышать! Что касается моих песен, я думаю, что всегда описываю те или иные события из моей жизни, в том числе мои впечатления и мысли. Например, "Some Day One Day" основана на том, что я действительно пережил, в то время как "Father to Son" является музыкальной абстракцией».
Вопрос: «Что вы стремитесь передать в своих песнях?»
Брайан: «Я бы хотел, чтобы люди задумались о тех или иных вещах».
Вопрос: «Какая ваша любимая песня из этих двух альбомов ("Queen I" и "Queen II". – Прим. пер.)?»
Брайан: «Мне так сложно решить. Возможно, "The Night Comes Down"».
Вопрос: «Какими номерами из этих двух альбомов Queen вы больше всего гордитесь?»
Брайан: «"Белой" и "черной" стороной "Queen II"».
Вопрос: «В какой песне вы считаете свою игру на гитаре наиболее удачной?»
Брайан: «"My Fairy King"».
Вопрос: «Какие костюмы вы предпочитаете носить на сцене?»
Брайан: «По-настоящему королевские вещи!»
Вопрос: «Насколько важны для вас костюмы и сценический грим?»
Брайан: «Они очень важны для шоу, но музыка не менее важна».
Вопрос: «The Who, The Beatles, Джими Хендрикс и Хэнк Марвин – как каждый из них повлиял на вас?»
Брайан: «The Who пробудили во мне музыкальное волнение, The Beatles пробудили во мне всё. Хендрикс стал для меня воплощением красоты и силы на сцене. Хэнк Марвин…когда-то я пытался подражать его технике».
Вопрос: «Какую музыку вы играли в Smile?»
Брайан: «Она напоминала то, что Queen играют сейчас, но была намного проще».
Вопрос: «Какие цели ставит перед собой Queen?»
Брайан: «Это невозможно так просто сказать!»
Вопрос: «Какую музыку вы слушали в последнее время?»
Брайан: «Джефф Бек и Джони Митчелл».
Вопрос: «Каких людей вы уважаете?»
Брайан: «Всех».
Вопрос: «Не могли бы вы сказать конкретнее?»
Брайан: «The Beatles, Боб Дилан, Герман Гессе».
Вопрос: «Было очень приятно поговорить с вами сегодня! Спасибо!»
Брайан: «Был очень рад провести с вами время сегодня!»
