Сегодня мы поговорим о таких словах как Bike и Bicycle, и как их можно переводить на русский язык
Если вы уже давно изучаете английский, то вы наверняка могли слышать об этих двух словах, но далеко не все знают их значение и многие путаются при переводе этих слов с английского
Есть люди которые думаю что
- Bicycle - Велосипед
- Bike - Мотоцикл
Но это не совсем верно.
Если вы попытаетесь в Яндекс переводчике перевести слова Bike и Bicycle вам выдаст слово "Велосипед" и это с одной стороны верно, а с другой нет, сейчас я объясню почему
На самом деле "Bike" и "Bicycle" являются синонимами но при этом если разница в их использовании
Bike - это общее слово, используемое для описания всех транспортных средств, имеющих два колеса, хотя оно возникло благодаря велосипедам, которые были изобретены первыми.
Bicycle - это название определенного транспортного средства, то есть велосипед
В итоге мы можем сделать вывод
"Bike" можно назвать любой двухколесный транспорт, что именно это значит нужно обращать внимание на контекст, чаще встречается именно Мотоцикл и Велосипед
А "Bicycle" указывает только на Велосипед