Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Немцы хотели бы видеть больше белых игроков в своей футбольной сборной» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Немцы хотели бы видеть больше белых игроков в своей футбольной сборной» рассказывает, что согласно опросу, каждый пятый немец предпочёл бы, чтобы в национальной команде снова было больше белых игроков. Джошуа Киммих реагирует на это чёткими словами и говорит об «абсолютной ерунде». Уровень упоротости: отсутствует 🟢

«Я бы очень, очень сильно скучал по многим игрокам, если бы их здесь не было»: Джошуа Киммих © dpa
«Я бы очень, очень сильно скучал по многим игрокам, если бы их здесь не было»: Джошуа Киммих © dpa

Непрекращающийся дождь, обрушивающийся на юг Германии, не пощадил и сборную Германии по футболу. После путешествия на поезде из Эрфурта в Эрланген - с обязательной задержкой поезда - игроки и тренер сборной встретили полностью промокших болельщиков на «приветственном мероприятии» в штаб-квартире спонсора в Херцогенаурахе в пятницу. «Это удивительно, мы не ожидали, что в такую плохую погоду придёт столько людей», - сказал Мануэль Нойер.

На следующий день, в субботу, погода была едва ли лучше, но команда всё равно тренировалась, разумеется, впервые на новых полутораметровых травяных полях неподалеку от центра, где сборная Немецкого футбольного союза (DFB) хотела бы остаться до середины июля, когда в Берлине пройдёт финал чемпионата Европы, с небольшими перерывами из-за матчей. Немецкая дружина уже размещалась во Франконии во время общеевропейского чемпионата Европы 2021 года.

Джошуа Киммих тогда тоже был в составе команды. В этот раз он уже не будет играть на гитаре, как три года назад: «Я сразу повесил её на место, моя карьера длилась недолго», - но на площадке с четырёхкомнатными номерами он снова чувствует себя как дома. Разделение было произведено в соответствии с позицией на поле. «Так что я вместе со своими товарищами по амплуа», - говорит Киммих о блоке квартир с Максимилианом Миттельштедтом, Бенджамином Хенрихсом и Давидом Раумом.

В другом вопросе Киммих был серьёзен - и понятен. Согласно опросу, каждый пятый немец предпочёл бы, чтобы в команде DFB снова было больше белых игроков. Однако 66% респондентов положительно оценили состав национальной команды. Опрос был проведён по заказу компании Infratest dimap для телевизионного документального фильма «Единство и справедливость и разнообразие». 2 и 3 апреля 1304 случайно выбранных избирателя, имеющих право голоса, были опрошены по телефону и онлайн.

«Любой, кто вырос, играя в футбол, знает, что это абсолютная чушь. Футбол - это очень хороший пример того, как можно объединить разные нации, религии и цвета кожи», - сказал Киммих в субботу [можно. Только не в национальной сборной — прим. «М.П.»]. Кроме того, 17% участников опроса заявили, что считают позором то, что у капитана сборной Германии Илкая Гюндогана турецкие корни. «Я бы очень скучал по многим игрокам, если бы их здесь не было», - сказал Киммих.

«Это было «абсолютно расистским и не имело места в нашей раздевалке». Если учесть, что нам предстоит домашний чемпионат Европы, нелепо задавать такой вопрос, когда речь идёт об объединении всей страны», - сказал Киммих. «Это абсолютно контрпродуктивно и не имеет никакого места. Речь идёт о том, чтобы вместе добиваться великих свершений. Как команда, мы делаем всё возможное и стараемся, чтобы все в Германии были за нас».

В субботу днём телеканал WDR ответил на критику опроса, прозвучавшую не только из уст Киммиха, но и в социальных сетях: «Наш репортёр Филипп Авуну столкнулся с утверждением, что на футбольном поле слишком мало «настоящих» светлокожих немцев, в интервью во время съёмок документального фильма «Единство, справедливость и разнообразие», - заявил руководитель спортивного отдела WDR Карл Валкс. «Мы намеренно не хотели воспроизводить это анекдотически, а основывались на достоверных данных».

Именно поэтому опрос был заказан совместно с коллегами из Infratest Dimap. «Мы сами обеспокоены тем, что результаты оказались такими, какие они есть, но они также являются выражением социальной ситуации в Германии сегодня. Спорт играет важную роль в нашем обществе, а национальная сборная является сильной ролевой моделью для интеграции», - продолжает Валкс. Почти 45-минутный фильм будет показан на канале ARD в среду 5 июня и уже доступен в медиатеке.

Тестовый матч против Украины, который состоится в этот понедельник (20:45 в прямом эфире F.A.Z. на международных матчах DFB и на ARD), должен поднять настроение болельщиков. «Несколько месяцев назад, полгода назад, было совершенно другое настроение», - сказал Киммих, вспоминая время, предшествовавшее победам во Франции и над Нидерландами. «Сейчас мы хотим победить, чтобы не вылететь из турнира. Всё зависит от победы».

Была только одна тема, на которую Киммих был немногословен. Он вряд ли хотел говорить о своем будущем. Его контракт в Мюнхене истекает летом 2025 года. Что будет дальше, «зависит не только от меня». Сейчас его внимание полностью сосредоточено на чемпионате Европы.

Автор: Тобиас Рабе. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: я, вот, тоже хотел бы, чтобы белых в нашей сборной было больше. И чО? 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵