Найти в Дзене

Как говорить по-китайски более аутентично? Тонкости от носителя

如何更地道的说中文? 1.Использовать слово «好嘞 hǎolei» вместо «好hǎo». - 明天去散步吧!Míngtiān qù sànbù ba! Пойдем завтра гулять! Сравнить ответы : - 好 hǎo хорошо / 好嘞 hǎolei хорошо! 好嘞 hǎolei : обычно используется для выражения согласия или одобрения чего-либо в разговорной речи, с добрым и позитивным тоном голоса 2.Использовать слово «啥事儿shá shì ér» вместо «什么事shénmeshì». 你找我啥事?Nǐ zhǎo wǒ shà shì? Чего тебе от меня нужно? «啥shá» - это разговорное слово, часто встречающееся в диалектах, которое используется в прямых или косвенных вопросах, чтобы спросить о чем-то или о ком-то. 3.拉倒lādǎo  ну и ладно,и не надо 要买就买,不买拉倒!Yāomǎi jiù mǎi, bú mǎi lādǎo! хотите - покупайте, не хотите - не надо! 你们不同意就拉倒。Nǐmen bù tóngyì jiù lādǎo. Раз уж вы не согласны, то оставим это (=ну и ладно). 拉倒lādǎo :Часто используется для выражения отрицания или неприятия чего-либо, иногда в шутливом или расслабленном тоне. Хотите выучить язык на высоком уровне? Курс Ван Чжи Цэ и Анастасии Соколовой «Выучи китайский язык за 365 дней»

如何更地道的说中文?

1.Использовать слово «好嘞 hǎolei» вместо «好hǎo».

- 明天去散步吧!Míngtiān qù sànbù ba!

Пойдем завтра гулять!

Сравнить ответы : - 好 hǎo хорошо / 好嘞 hǎolei хорошо!

好嘞 hǎolei : обычно используется для выражения согласия или одобрения чего-либо в разговорной речи, с добрым и позитивным тоном голоса

2.Использовать слово «啥事儿shá shì ér» вместо «什么事shénmeshì».

你找我啥事?Nǐ zhǎo wǒ shà shì?

Чего тебе от меня нужно?

«啥shá» - это разговорное слово, часто встречающееся в диалектах, которое используется в прямых или косвенных вопросах, чтобы спросить о чем-то или о ком-то.

3.拉倒lādǎo  ну и ладно,и не надо

要买就买,不买拉倒!Yāomǎi jiù mǎi, bú mǎi lādǎo!

хотите - покупайте, не хотите - не надо!

你们不同意就拉倒。Nǐmen bù tóngyì jiù lādǎo.

Раз уж вы не согласны, то оставим это (=ну и ладно).

拉倒lādǎo :Часто используется для выражения отрицания или неприятия чего-либо, иногда в шутливом или расслабленном тоне.

Хотите выучить язык на высоком уровне?

Курс Ван Чжи Цэ и Анастасии Соколовой «Выучи китайский язык за 365 дней» состоит из 365 лекций и более 500 заданий к ним,составлен по самым эффективным методикам обучения китайскому языку, когда студент ежедневно учится и повторяет пройденный материал, выполняет задания, посещает семинары 2 раза в неделю.

Если Вы хотите учиться в нашей школе, пишите в комментариях или на сайте в шапке профиля

#китайскийсносителем #китайскийонлайн #китайскийбесплатно #учитькитайский #китайскийснуля #китайскийдляначинающих #китайскиеиероглифы #учителькитасйкого #лучшаяшколакитайского #эффективныеметодикиобучениякитайскому #nextgenerationschool

#китайскийязык #китайскийсносителем #школакитайского