Описание 5 серии турецкого сериала Красные бутоны.
Обзор на 4 серию здесь:
Левенту звонит консультант: его жена перевела крупную сумму с их совместного счета.
Зейнеп приходит в библиотеку общины. Джунейт тоже оказывается там. Зейнеп сбегает и по дороге сбивает с ног Сади Хюдаи.
Сади беседует с Джунейтом и просит его сходить на беседу к Левенту.
-Я подумаю и скажу о своем решении. Где Идрис? - Джунейт?
-Уехал в Германию - Сади
-Значит, приехала Мюесер. - Джунейт
Хасна и Мюесер разговаривают. Женщина прилетела первым рейсом, ее вызвал эфенди. Теперь она будет управлять пекарней вместо Идриса.
Мюесер знакомится с Мерьем. Она берет женщину на работу официально. Мерьем просит, чтобы после курсов Корана Зейнеп помогала ей в пекарне.
Сади отчитывает Арифа, что тот не сообщил о приезде Мюесер.
Левент смотрит выписку из банка. Бесте помимо крупной суммы уже долгое время регулярно переводила деньги какой-то Бергюль Тезель. Левент никогда о ней не слышал.
В это время кричит новая сиделка Суави. Он пролил на нее горячий суп и ударил. Сиделка отказывается работать с таким человеком и увольняется.
Левент поднимается в комнату к отцу и спрашивает, что случилось. Отец не хочет об этом разговаривать.
-Положи меня в какой-нибудь центр и дело с концом... Я не хотел есть горячий суп! Я не имею на это право? Я не беспомощен! Я профессор Суави Алканлы! - Суави.
-Папа, я не справляюсь, я так больше не могу. - Левент
Мирра прогуливает школу с другом. Парень пьет таблетки и предлагает Мирре. Девочка отказывается. Друг предлагает Мирре хорошую идею: чтобы связаться с мамой, надо позвонить в тот университет в Германии, в который она устроилась и попросить ее новый номер. Якобы ее прежний пациент из Турции хочет с ней связаться.
Мирра тут же звонит в университет. У нее получается взять номер мамы. Она звонит маме с телефона друга. Бесте берет трубку:
-Мама? Мама, это Мирра. Скажи, что вернешься, почему ты молчишь? Скажи, что вернешься, ну же! Прошу тебя! Прости меня за все, что я сделала, только вернись. Мне очень плохо. Не бросай меня, прошу! - Мирра
-Прости меня, Мирра - Бесте
Бесте сразу скидывает. Мирра просит у друга таблетку.
Парень передает ей нарк*тик. За ними наблюдает Сечкин. Он отчитывает девочку за прогул и отвозит домой.
У Мерьем пропали из сумки паспорта - ее и Зейнеп. Она бежит домой и всюду их ищет. Документов в доме нет.
Тогда Мерьем срочно уводит Зейнеп из дома, чтобы не встретиться с Наимом. Они идут к Левенту. На пороге встречаются с Миррой. Мерьем просит Левента посмотреть в доме: возможно, она обронила документы здесь.
Левент впускает их в дом. Мерьем идет в комнату Суави. Мужчина спит. Мерьем смотрит на него и вспоминает слова эфенди Хазрета Лери. Он трактовал ее сон так: Волк ест овечку только с позволения всевышнего. Бог может убить, а может оживить. Волк несет знание мира в окровавленных зубах. Овечка наивная. Она - пища для волка. Всевышний мудро создал природу человека. Без нашей жажды знаний мир был бы другим. Ни один раб ничего бы не создал.
-Он побледнел. Не ел ничего? - Мерьем
-Не захотел. - Левент
-Так нельзя. Разбудите его. Посадите его. Ему плохо. - Мерьем
Мерьем выходит на кухню, чтобы разогреть для Суави еду. А потом кормит его с ложки.
Суави покорно ест. Затем просит Мерьем позвать к нему ее дочь. Зейнеп в это время изучает механизм смывания в унитазе.
Заходит Мирра. Она спрашивает Зейнеп, как ее зовут.
-Зейнеп
-Мирра.
-Мирра - это спор по-арабски. - Зейнеп
-Мое имя не из Корана. Мирра - значит комета. А ты почему в платке? Тебе сколько лет? - Мирра
-Ношу с первого цикла - Зейнеп
Зейнеп рассказывает, что у нее была сестра-близнец, которая умерла во время родов. Мерьем зовет Зейнеп к Суави.
Суави просит Зейнеп подойти к доске и написать формулу, как найти центр тяжести. Но Зейнеп не знает, что это такое.
-Подержи-ка поднос на пальцах. Вот это центр тяжести. А где он в треугольнике? - Суави
-Я конечно, не уверена, но наверное, это будет точка пересечения трех медиан, так? -Зейнеп
-Молодец. - Суави
Зейнеп рисует центр тяжести в треугольнике. Дальше Суави дает ей более сложную задачу. Зейнеп легко справляется. За ней с восхищением наблюдают Левент и Мерьем. Но Мирра совсем не рада. Дедушка хвалит не ее, а чужую девочку. Суави хочет поговорить с Мерьем наедине.
-И давно ты знаешь? - Суави
-4 года - Мерьем
-Кто ее этому учил?
-Тетя заметила, дала ей книгу. Она ее читала. День и ночь тайком по ней училась.
-У нее дар. Я - профессор физики. Повидал много учеников. Но таких, как она - единицы. Они достигают многого. Отец запретил учиться?
-Да
-Вы из Смертных? Знаю я вас. Вы все для меня одинаковые. Всяким сказкам верите. А не в разум и мудрость, которые дал вам Господь - Суави
-Мы знаем, во что верить, а во что - нет - Мерьем
-Ты веришь в то, что скажет ваш шейх. И дочь поверит. Выйдет за такого, как твой муж. И будет жить как ты.
-И что вы предлагаете? - Мрьем
-Мне недолго осталось. Будешь за мной ухаживать. Я хорошо заплачу. Накопишь в тайне от мужа. Будешь приводить ко мне дочь, когда сможешь. Я ее подготовлю к экзаменам в университет. А на сбережения оплатишь ей учебу.
Мирра интересуется у Зейнеп, откуда та все знает?
-С курсов Корана? Зачем это тебе? Все равно не пригодится. - Мирра
-Завидуешь, что я решила твою задачу? - Зейнеп.
-Чего мне завидовать? Дед правильно сделал, что запретил вам учиться. - Мирра
-Твой дед в этом участвовал? - Зейнеп
Мерьем и Зейнеп собираются уходить. Левент находит паспорта и отдает. Зейнеп кидает пальто, которое собиралась надеть, и бежит наверх к Суави. Она пишет на доске формулу:
Р = эфенди Хазрет Лери
Q = Суави
Суждение Суави: покрытые девушки не учатся. Только непокрытые девушки могут учиться.
Суждение Хазрета Лери: Непокрытые девушки могут учиться. Только покрытые девушки не могут учиться.
Путем логических исключений, Зейнеп приравнивает:
P = Q
А это значит, что Суави в своих решениях такой же как и Хазрет Лери
Суави впечатлен.
-Все девушки могут учиться! Какая разница? Вы равны. - Зейнеп
Зейнеп уходит.
Вечером Левент и Суави беседуют. Отец рассказывает сыну, как Мерьем спасла его от смерти.
-Свои последние дни я хочу прожить, глядя в красивые глаза. Ты приводил ко мне одних уродин, дурак. - Суави
Мерьем не спит. Она обдумывает слова профессора.
Зейнеп тоже не спит. Она плачет.
-Мама, я очень люблю Бога. Сегодня у господина я решила задачу. Мне так понравилось. Я была счастлива. - Зейнеп
-Этот господин сказал, что научит тебя, если я буду водить тебя к нему. Сказал, что твой ум - большая редкость. Но мы не можем. Нам там не место. Это грех. - Мерьем
-Если это так, то зачем Бог дал мне этот дар? Наверное, сестра сейчас в раю делает, что хочет. Помолимся за нее. - Зейнеп.
В прошлом Сечкин тоже был замешан в подмене документов Мирры. Его Бесте уговорила никому не сообщать о том, что младенец выжил.
Ночью Левент резко просыпается со словами: Мерьем Тезель. Так он прочитал в паспорте, который нашел. Левент смотрит выписку из банка, и видит, что Бесте перечисляла деньги Бергюль Тезель. У женщин одинаковая фамилия.
Мирра ночью пытается решить ту же задачу, что и Зейнеп, но у нее не выходит. Тогда она принимает таблетку.
Утром Ханде приводит Эсру. Девушка идет к господину Суави.
Ханде нашла Бергюль Тезель в интернете. Тогда Левент делится с сестрой своими догадками. В интернете есть адрес школы, где работает Бергюль.
На этом заканчивается 5 серия.