Я учился лучшим способом - погружался в язык.
У меня была любимая новелла - книга которую автор пишет частями - одна глава в неделю например.
Я тогда читал ее на русском - нашел сайт с переводами. Они выпускали по главе в две недели. Это минут 10 чтения на 14 дней. Мне критически не хватало - первые эпизоды я проглотил за день и остался голодным. Я хотел прочитать, что же там будет дальше.
Посмотрел на других сайтах - везде такая же картина, или даже хуже.
Можно конечно заплатить, и прочитать на 5 глав вперед - но я бедный студент, и жаба откровенно давила платить за такое. Особенно я понимал что этого будет мало. Всего будет мало, кроме полной книги.
Тогда я решил посмотреть исходник - где автор выкладывал новеллу изначально. Автор ее уже закончил. Это восторг, я так радовался тогда - мне всего лишь надо выучить английский, и я смогу ее прочитать! Мне не надо никого ждать!
До этого мой английский практически не существовал кроме общих фраз по типу “вам прямо и первый поворот направо”, “спасибо, пожалуйста, до свидания” и подобного.
У меня наступили каникулы, я мог позволить себе много времени проводить за книгами. Даже если бы я работал в это время меня бы не остановило. До работы, после работы, и даже во время работы - я бы читал эту новеллу.
Я каждый день начинал с того, что открывал две вкладки - новеллу и переводчик. А дальше я просто начинал читать. Все неизвестные фразы и слова я забивал в переводчик. Много раз вбивал одни и те же фразы, потому что забывал их со временем. Но постепенно я заходил в переводчик все меньше и меньше. Спустя где-то месяц я перестал туда заглядывать. Я определял смысл предложений из общего тона истории, и окружающих слов. Так что смысл отдельных элементов я додумывал сам. Так я их закреплял намного лучше любых курсов и уроков. Меньшинство из них я определил неправильно, но легко перестраивался когда узнавал истинное значение.
Спустя 3 месяца я дочитал новеллу.
Мой восторг от прочтения сложно передать словами. Я буквально выдохнул когда закрыл книгу.
После этого я мог простенько говорить. Было сложно составлять фразы, когда я умел только читать. Приходилось с трудом вспоминать слова, и составлять из них структуры.
Чтобы я стал понимать все что слышу, практически с любыми акцентами, мне потребовалось еще 3 года. Но я не замечал как проходило время. Ты не обращаешь внимания на то, что не отнимает у тебя сил.
Способ изучения английского без насилия над собой, самый органичный, с которым ты реально изучишь язык - окружить себя им. Поменяй свое окружение - и ты поменяешь себя.
Я заменил все источники информации на английский. Все развлечения:
- Фильмы
- игры
- книги
- видосы на ютубе
Таким образом я постиг язык, я влился в культуру, я научился разговорным фразам и немного образу мыслей.
Теперь я даже думаю на английском - бывает такое :)
Я разговариваю на англоязычном бизнес форуме , все меня понимают - я понимаю их. Там люди со всей Европы, тоже не проблема для меня)
Когда я проводил созвоны с друзьями, чтобы потренировать английский, все поражались моему уровню. А я до этого никогда вслух не разговаривал :)
Я до сих пор не знаю какие там есть времена. Я не знаю орфографии. Я пишу по наитию, как чувствую. Я конечно ошибаюсь, и порой возвращаясь к написанным письмам мне стыдно. Но люди понимают что я говорю. И меня пока никто не поправил. Не было случая когда отношения я испортил бы ошибкой в тексте.
Я смогу легко выжить в любой англоязычной стране. Переехать будет значительно проще. И тебе тоже.
Если мне потребуется письмо - я научусь всем правилам за 2 месяца.
А что еще надо?