🇺🇸 Всем Hello! Меня зовут Катерина, я — преподаватель английского языка.
Я не только веду этот блог, но и провожу индивидуальные онлайн-занятия. На моих уроках интересно, весело и комфортно: я исправляю ошибки максимально бережно, а также слежу за вашим уровнем мотивации — в общем, учу так, как хотела бы, чтобы учили меня. Вы и не заметите, как станете понимать носителей и смотреть фильмы в оригинале!
👉🏻 Запишитесь на урок и подарите себе свободу говорить на английском.
🪰 Fleabag
Отличная комедия для любителей самоиронии и черного юмора. Подкупает, что актриса, сыгравшая главную героиню, также является сценаристкой и продюсером сериала. Обожаю, когда люди в кино играют самих себя.
Главная героиня не любит свою внешность («Я гожусь играть разве что палестинского подростка»), завидует успешной сестре, крадет статуэтки у ненавистной мачехи-скульптора и пытается завязать отношения со священником, который принял целибат. Всё, как мы любим.
Диалоги в сериале настолько бесценны, что я запрещаю вам смотреть их на каком-то другом языке, кроме оригинала. Мои фавориты:
*Героиня разговаривает со старшей сестрой*
— Боже, скорей бы уже постареть.
— Ты выглядишь старше своего возраста, если тебя это утешит.
Или
— Не хорошо бегать на кладбище.
— Почему?
— Ты показываешь всем, какая ты живая.
📓 Black Books
Небольшой сериал о непросыхающем ирландце, который владеет книжной лавкой и больше всего на свете ненавидит своих покупателей. Отличный вариант для тех, кто давно не разочаровывался в своей способности понимать английский на слух.
*На собеседовании*
Знаешь, зарплата не очень, зато работа сложная.
You know, the-the, uh, pay's not great, but the work is hard.
Мой любимый момент — когда герои решают открыть ресторан и приступают к разработке меню. Кто помнит «суп в виде башенки», никогда его не забудет.
👔 The office
Просто оставлю это здесь. Если вы еще не смотрели Офис, считайте это знаком свыше.
🤦🏾♂️ Everybody hates Chris
Сериал о семье, живущей в одном из самых бедных районов Нью-Йорка 80х. Первый раз я посмотрела в озвучке от Кураж-Бамбей, но даже это золото не сравнится с оригиналом.
Надеюсь, что когда-нибудь я тоже смогу сказать: «My man has two jobs!» и уволиться с работы.
💕 Sex education
Как по мне, a must watch для всех подростков. Забавно, красиво снято и очень увлекательно. Мама Отиса — моя role model.