Не так уж и часто я добираюсь до чтения книг, но тут уж сама судьба велела — предстояла пятичасовая поездка, а сон все никак не хотел приходить.
Так и наткнулась на произведение японской писательницы Саяки Мураты (да простят меня филологи, если такие имена-фамилии не склоняются) под интригующим названием "Человек-комбини".
Кэйко Фурукура уже восемнадцать лет подрабатывает в комбини – японском мини-маркете. Она замкнута и не похожа на ровесниц: живет одна, ни с кем не встречается, не стремится создать семью и найти постоянную работу. Вся ее жизнь подчинена распорядку комбини, где она знает наизусть каждый товар и каждую полку.
В первую очередь меня подкупило то, что главная героиня — обычная женщина со своими типичными проблемами. То есть, ассоциировать себя с нею гораздо проще, а оттого и уровень сопереживания выше.
Сложности в жизни Кэйко — сложности среднестатистического жителя любого города и любой страны: поиск подходящего места в этом мире, недопонимания с окружающими, необходимость соответствовать стандартам общества, даже если внутренней нужды в этом совсем нет. Спасает Кэйко работа в маленьком магазинчике, которая настолько прочно срастается с ее сутью, что и во сне ей видится то, как она обслуживает клиентов на кассе с привычной улыбкой на лице.
Звучит как кошмар трудяги и одно из проявлений профдеформации, но для нее это самая настоящая радость.
И в этот миг впервые в жизни ощущаю себя шестеренкой Вселенной. Которая только что появилась на свет. Да, я – безупречная деталь механизма этого мира.
По сравнению с подругами, коллегами и семьей героиня кажется странноватой. К новым высотам не стремится, планов на будущее не составляет, детей и мужа заводить не желает — ну где ж это видано такое? Вот только именно Кэйко, на мой взгляд, оказывается наиболее честным и зрелым персонажем этой книги. Причем как по отношению к другим, так и к себе.
Такая тихая и монотонная жизнь ее устраивает. Она счастлива. И остальным она позволяет быть по-своему счастливыми, не влезая ни в чьи судьбы и никого не осуждая. Разве не так должен вести себя взрослый состоявшийся человек?
По мере развития истории Кэйко сталкивается с трудностями и теряет любимую работу, но конец, к моему облегчению, для нее уготовлен хороший.
Дочитывая последнюю страницу, я поймала себя на мысли, что действительно рада за героиню. Она нашла свой маленький рай на земле, а большего ей и не требуется.