Японское название, разные трейлеры и другие факты о фильме "Снайпер"

Здравствуйте, коллеги-киноманы. Больше тридцати лет назад вышел фильм "Снайпер", познакомивший зрителя со многими аспектами службы военного снайпера. Главные роли исполнили Том Берренджер и Билли Зейн. Раскопал занятные факты об этом фильме.

промо фильма

• "Снайпер" частично основан на истории, произошедшей с Карлосом Хэткоком, снайпером Корпуса морской пехоты США. Он уничтожил преследовавшего его вьетконговского снайпера, выстрелив в него через прицел, в результате чего пуля попала преследователю в мозг.
• В Японии фильм вышел под названием "Горный кот никогда не спит".

есть тут знатоки японского?

• Рекламировался "Снайпер" разными способами. Международный трейлер, подготовленный независимыми финансистами фильма, был больше сосредоточен на психологических элементах истории и показывал борьбу между Беккетом и Миллером. Американский трейлер, созданный компанией TriStar, сопровождался партитурой из фильма "Терминатор 2: Судный день" и был больше сфокусирован на элементах экшена (с акцентом на сценах погонь и перестрелок).
• Снайперские винтовки, которыми пользуются герои фильма: M40A1, Heckler & Koch SR9(T) и СВД (с несуществующей сеткой прицела).

фото со съёмок

• В одной сцене Томас Бекетт (Том Беренджер) и Ричард Миллер (Билли Зейн) обсуждают, что они родом из одного и того же места в Монтане. На самом деле оба актера родились в Чикаго, штат Иллинойс — Беренджер в 1949 году, а Зейн в 1966-м.
• Производственный бюджет фильма составил $5.3 млн, а сборы в одних только кинотеатрах США составили почти $19 млн. Успех первого фильма породил множество продолжений, последнее из которых вышло в 2020 году. Том Берренджер ещё семь раз играл роль Томаса Беккета.

фото со съёмок

Благодарю за внимание. Вам нравится этот фильм?

А вот и один из трейлеров:

Источник

P.S. если заметите какие-то ошибки/опечатки, напишите, пожалуйста, в комментарии.