Найти тему
Teacher from Russia

Как скрыть то, что ты русский

Для начала снимите кокошник, спрячьте балалайку, отправьте медведя спать. Вы восхитительны, теперь никто не узнает, что вы русский. А если серьезно, то до меня иногда доходят истории об ухищрениях, на которые идут русские, чтобы их приняли в ЕС за людей. Я не считаю, что это массовая история и это везде так, но такое реально есть и по мне это максимально унизительно. Возможно, у меня раздутая гордыня, но то, что я слышу для меня унизительно:

1. Оправдываться перед теми, кого нельзя называть за то, что не знаешь украинского. Перед ними же оправдываться, что ты в эмиграции и все связи с Россией порвал

Ты вообще кто, чтобы перед тобой оправдываться?

2. Прятаться за чужой флаг лишь бы никто не понял, что ты русский.

Это не мой флаг, почему я должна его носить? Недавно видела витрину школы боевых искусств в Германии, где тренеру на буклете нарисовали флаг Чеченской республики, чтобы никто не понял, что он из России. Я понятия не имею, как выглядит флаг этой республики, он меня сразу же смутил, потому что флага такой страны я не помню.

3. Оправдываться за свою страну, государство, историю и тд.

За кого? За Сталина, Ленина и Путина? Петра 1? Вы не слишком много на себя берете? Причем и те, и другие.

4. Прятаться за чужим языком, делая вид, что не знаешь русского.

Я говорю на таких языках, которые считаю нужным, а намеренно прятаться вообще максимально глупо, потому что русский акцент слышно в 99 случаях из 100.

"Можете со мной говорить на украинском, я все связи с Россией порвал, ваш язык понимаю и люблю".

Тут же вспоминаю историю из Грузии 2022, где сотрудница главного исторического музея в Тбилиси, увидев меня заголосила "Ай донт спик рашн", при этом по глазам было видно, что все у нее с "рашн" нормально. Я перешла на английский, и что вы думаете? На инглише она тоже не "спик".

И что мы будем делать? У нас какая задача: отдать мне билет взамен на мои деньги или потешить чье-то самолюбие?

5. Ходить на какие-то укросходки, чтобы показать какой ты прогрессивный

Да кто вы все, господи боже? Почему я вам без долга задолжала какие-то оправдания?

Вот это также важная причина, почему я бы избегала поездок в недружественные страны. В дружественных тоже иногда слышу говорок, но лично меня никто никогда не трогал. Вы знали, куда едете, не нравятся русские в Турции, Египте и ОАЭ - значит, не надо сюда приезжать. Я не хочу ни перед кем ни за что оправдываться, мне не за что. В отпуске хочется расслабиться, а не думать, кого ты там оскорбил своим присутствием, а жить в такой обстановке вообще невыносимо, я бы не смогла.
Вот эти все оправдания для меня звучат так, будто я перед всем миром виновата, что у меня зеленые глаза и русые волосы. Глупость, в общем.

Слышали о каких-то уловках?

Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь. Более тесным кругом общаемся в телеграмм.

Мои проекты:

Как учить иностранный язык, чтобы выучить? Как избавиться от акцента, разобраться в куче времен и наконец выучить язык?

Общий английский и французский

Английский с величайшими людьми столетия

Английский для эмиграции

Иврит

Обо мне