Упоминания об Израиле как о «враге» также были изменены в новых изданиях школьных программ, что явно смягчило враждебные формулировки.
Саудовские учебники убрали название «Палестина» с большинства карт, на которых оно ранее фигурировало, говорится в исследовании израильского аналитического центра, как сообщает www.middleeasteye.net.
Исследование, проведенное неправительственной организацией Impact-se, отслеживает изменения в школьных учебниках Саудовской Аравии за последние пять лет, что нашло отражение и в 2023-24 учебном году.
В исследовании рассматривается 371 учебник, изданный в период с 2019 по 2024 год и выделяется содержание, которое было удалено, изменено или осталось неизменным.
Учебник по обществознанию для 12 класса, определяющий сионизм как расистское движение, перестал преподаваться с 2023 года, а из другого учебника, который все еще преподается, убрали главу о палестинском вопросе.
Согласно исследованию, в учебниках по обществознанию для пятого и девятого классов на картах неизменно не упоминаются Палестина или Израиль, в то время, как в версиях 2022 года на карте была указана только Палестина.
«На большинстве карт были удалены названия всех стран, не граничащих с Саудовской Аравией, включая Палестину, а в некоторых случаях были удалены все названия стран», — говорится в отчёте.
Аналогичным образом, на двух картах в учебнике географии для 10-12 классов, где ранее была указана Палестина, теперь нет названия ни одной страны, граничащей с Саудовской Аравией. Такое же упущение произошло и в учебниках по обществознанию для 6 и 7 классов.
Из учебников по исламоведению и географии для 10-12 классов также были удалены карты, на которых вместо Израиля ранее была изображена историческая Палестина.
Упоминание Израиля как «сионистского образования» в учебнике по обществознанию 2021 года для 10-12 классов было удалено в издании 2022 года, а весь учебник, включавший урок о поддержке палестинского дела арабскими и саудовскими странами, был отменен в 2023 году.
Менее враждебный тон
В отчете также зафиксированы некоторые изменения в учебниках, в которых Израиль теперь упоминается в менее враждебном тоне.
Например, в версии учебника по обществознанию для средней школы за 2022 год упоминание Израиля как «сионистского врага» заменено на «израильскую оккупационную армию». В том же учебнике «израильский враг» заменен на «израильскую оккупацию», а «сионисты» — на «израильтян» или «израильскую оккупационную армию».
Саудовская Аравия официально не признает Израиль с момента его создания в 1948 году, но в последнее время появились предположения, что королевство нормализует отношения с этим государством, как это сделали в последние годы её соседи по Персидскому заливу — Бахрейн и Объединенные Арабские Эмираты.
Однако эти слухи были прерваны после нападения на Израиль 7 октября, возглавляемого ХАМАС и последующей войны Израиля в Газе, в результате которой погибло более 36 000 палестинцев.
Саудовская Аравия была решительным противником и критиком израильского наступления.
В феврале министерство иностранных дел Саудовской Аравии заявило, что нормализация отношений не произойдет без прекращения огня и прогресса в создании палестинского государства.
Источник перевода: http://newsstreet.ru/blog/inosmi/34118.html
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio