Представляете, если бы люди могли впасть "в спячку", когда на Земле стало невыносимо жить. А потом вернуться обратно, когда всё хорошо. И сделать это таким способом: дегидрировать – извлечь из себя всю жидкость и превратиться в шкурку, – а потом регидрировать – напитать оболочку водой – и снова человек...
А вы не знаете случайно, существуют ли такие нанонити, которые, если натянуть их между двумя столбами, могут разрезать на слои огромный корабль, вместе с людьми, конечно…
Такие невероятные картины придумал китайский писатель Лю Цысинь в книге "Задача трёх тел".
Лю Цысинь - “самый плодовитый и популярный фантаст Китая“ (Википедия). Кроме того, лауреат кучи китайских и иностранных книжных премий. А его роман "Задача трёх тел" – это первая часть трилогии “Воспоминания о прошлом Земли“.
Роман вышел в 2008-м году. Мировую славу приобрёл в 2014-м, когда его перевели на английский язык. И в 2017-м уже с английского он был переведён на русский.
Это по-настоящему эпическое произведение. Понимаю это на уровне эмоций. Моему разуму сложно переработать и осознать весь текст. Очень-очень крутая научная фантастика.
Действия в книге происходят в трёх реальностях: исторические события времён китайской "культурной революции", это шестидесятые годы 20-го века; виртуальный мир компьютерной игры, в которую играют учёные; и наконец другая планета, где-то далеко во Вселеной, под названием Трисолярис.
Сильно кинематографичный роман. Не зря он за такой короткий срок уже трижды был экранизирован. Последняя экранизация вышла совсем недавно - в марте этого года – от Netflix. Когда я читала книгу, прямо рисовала все эти невероятные картины в голове.
Но у романа "Задача трёх тел" есть один существенный минус. Он очень слаб с литературной точки зрения. Возможно, текст пострадал от двойного перевода. Потому что всё-таки китайские писатели пишут с большим количеством метафор. А этот текст очень сухой, в нём вообще нет никакой психологии.
Персонажи плоские, даже внешности их я себе не представила. Самый яркий, наверное, такой плохой полицейский, простачок среди учёных, который помогает решить сложные задачи и грубит всем подряд.
Основная масса действующих лиц – это учёные-физики. Здесь невероятное количество научной информации. Подробно описываются различные физические процессы. Четвёртую часть текста я, конечно, даже не усвоила, поскольку в физике очень слаба.
Так, например, в романе описывается, как сделать протон в 11 проекциях. Все этапы этого процесса. Получается мощный искусственный интеллект размером с крошечный протон.
Зато очень интересно получилась историческая часть книги. Кровавые сцены публичных убийств профессуры хуйвенбинами очень впечатляют. И судьба одной из главных героинь, показанная через годы, параллельно с историей Китая, очень автору удалась. Написано хорошо, реалистично и интересно.
Иногда у меня складывалось ощущение, что я читаю просто куски разных произведений. Даже стиль повествования отличается в тех местах, где рассказано о реальных событиях, и в тех местах, где речь идёт о нафантазированных.
Резюмирую. Читать книгу сложно. Очень хочется мне узнать, что было дальше. Но не знаю, когда решусь на чтение двух следующих томов. Потому что действие закончилось, как в хорошем сериале, на очень напряженном моменте. Дальше должны быть межгалактические войны, судя по всему. И, насколько я знаю, Netflix экранизировал сразу три книги; то есть там все истории будут смешаны. Не знаю, буду ли читать дальше либо посмотрю всё-таки сериал.
Если вы любите научную фантастику, если это ваш жанр, однозначно рекомендую прочитать. Как всегда, научный фантаст ставит глобальные философские проблемы. Они здесь есть. Здесь есть, о чем поразмышлять. Здесь гуманитарные вопросы, научные, проблемы нравственного выбора. Но пробираться сквозь текст будет непросто.
#люцысинь
