Как вы представляете студентов лингвистов и их будни? Стандартная картинка будет примерно такой: девушки студентки, заучивающие десятки новых слов, отрабатывающие интонацию и произношение и живущие в окружении бесконечного числа словарей.
Возможно, где-то это и так, но точно не у нас. Совсем недавно мы смогли наблюдать, как наши студенты-лингвисты презентовали мобильные приложения и сайты, в разработке которых они приняли самое активное участие.
«Как такое возможно?» - спросите вы. Рассказываем.
В мае этого года преподаватели кафедр иностранных языков провели хакатон «Entrepreneurship across Cultures and Continents» в котором приняли участие студенты лингвисты РЭУ им. Г.В. Плеханова, а также студенты Университета Санта Катарины (Бразилия), Гродненского Государственного университета (Беларусь) и Пятигорского Государственного Университета, обучающиеся по различным направлениям.
Перед ребятами стояла амбициозная задача: работая в международных командах, создать мобильное приложение или сайт, которые можно было бы использовать в образовательном процессе в каждой из трёх стран. Времени – пять дней. Рабочий язык – английский.
Каким был процесс?
- более 1 500 текстовых сообщений в чатах групп (почти все на английском);
- обсуждение потребностей рынков в каждой из стран;
- знакомство с культурными особенностями стран – партнеров;
- выбор платформы для создания сайта или приложения;
- работа с кодами;
- расчёт возможности масштабирования приложения/сайта;
- и, конечно же, много слов поддержки и просто весёлого студенческого общения.
Представляете, как наши лингвисты «прокачали» свои навыки общения и как выросли, как потенциальные переводчики в сфере бизнеса, IT, маркетинга или, даже, будущие предприниматели?
Все представленные проекты оценивало профессиональное жюри, куда вошли представители бизнеса из всех трех стран участниц. Какими же были результаты? Просто отличными!
Хотите узнать обо всем подробнее? Переходите по ссылкам и читайте о Хакатоне на сайте Университета и Высшей школы социально-гуманитарных наук.
А мы спешим сообщить, что в следующем году мы планируем не просто повторить Хакатон, а сделать его значительно круче!
Гуманитарии РЭУ, присоединяйтесь к нам!
Зарудная Мария Владимировна (зам. директора ВШ СГН)
Ершова Ольга Владимировна (доцент кафедры ин. языков № 1)