Матери страшны в гневе. Или, может, сильны?..
Жители городка в горной долине гордились легкой и безопасной жизнью вдали от суеты. Местные знали друг друга и безоговорочно доверяли. Ни о каких преступлениях речи не было.
Но все изменилось, когда компания по производству медицинских инструментов открыла в городе завод. На уютных улочках показались незнакомые специалисты из Токио, нарушавшие покой местных.
Пять французских кукол
Никогда не пытайся делать то, что тебе не положено.
Четверка подружек — Саэ, Маки, Акико и Юка — познакомились с приезжей девочкой Эмили. Как же она отличалась от здешних детишек! Эмили играла с игрушками, которые девочки только в телевизоре видели. Она жила в роскошной квартире и одевалась, как кукла Барби.
Для Эмили город был полон сюрпризов. Здесь в каждом зажиточном доме хранились французские куклы, похожие на хозяек. Девочки устроили Эмили тур по домам с самыми красивыми куклами.
А в канун праздника Обон (день памяти усопших) пять кукол исчезли. И не удивительно! Местные по привычке оставили дома открытыми, когда весь город собрался на праздник.
Пропажа кукол ознаменовала череду трагических событий, растянувшихся на долгие годы.
Как Эмили ушла
Трус получает искупление тем, что сознается.
Подружки играли в волейбол у школьного бассейна. Внезапно к ним подошел мужчина в рабочей одежде. Незнакомец сказал, что ему нужно подкрутить шуруп в вентиляции, но он забыл лестницу. Не могла бы одна из девочек помочь?
Все пятеро предложили помощь, но мужчина позвал только Эмили. Подружки продолжили игру.
Они вспомнили об Эмили только вечером… И вместо живой подруги нашли бездыханное тело.
Живая кукла
Если любишь человека, тебе не нужны чьи-то разрешения, чтобы быть с ним вместе.
2/3 повествования в романе — от лица взрослых Саэ, Маки, Акико и Юки. Они вспоминают события того лета и рассказывают, что делали после обнаружения Эмили.
Саэ осталась следить за Эмили, когда другие побежали за помощью. Девочка сидела рядом с телом подруги и думала, думала, думала…
После этого ее психика навсегда «отключила» репродуктивную функцию. Теперь Саэ стала совсем как французская кукла, любимая игрушка в ее краях.
После школы Саэ переехала в Токио, где познакомилась с перспективным молодым человеком. Саэ боялась, что ее недостаток отпугнет парня. Но тот оказался с секретом…
Как тебе не стыдно?
Люди, способные принимать правильные решения в чрезвычайных ситуациях, либо прошли хорошую подготовку для этого, либо сами пережили что-то похожее в прошлом.
В любой компании Маки была самой ответственной. Маки была выше всех детей, поэтому ее автоматически считали старшей. После трагедии с Эмили она побежала в учительскую, но никого там не нашла.
Маки была в ужасе. Она поддалась страху и в слезах убежала домой. Разве можно винить ребенка в такой реакции?
Мама сурово отчитала Маки. «Почему все девочки помогали, а ты дома ревела? Как не стыдно?»
Так в душе Маки поселилась нелюбовь в себе. На нее полагались, но в критический момент Маки подвела подруг.
Маки оказалась единственной, кто запомнил лицо мужчины. Стыд и неуверенность не позволили ей в этом признаться. Преступник избежал наказания.
Суеверная затворница
Нельзя думать, что все равны. При рождении все получают разное. [...] Если ты выйдешь за пределы своего положения в жизни, станешь несчастным. Бог наблюдает за всеми очень внимательно и наказывает, если ты зарываешься.
Акико была крупной и спортивной. До дома Эмили долгий путь, поэтому предупредить родителей девочки поручили именно Акико.
Акико не была готова к реакции мамы Эмили на новость о трагедии. Кто готов к такому в 10 лет?
После визита в дом Эмили Акико забыла всё, что произошло тем роковым днем. Попытки вспомнить лицо мужчины оборачивались изнуряющей головной болью.
Акико решила, что это наказание свыше. Она замкнулась в себе и поселилась в прочном коконе из суеверий и тревог.
Но однажды беда достучалась и до нее.
Искупление
Вы когда-нибудь слышали о том, что беременные женщины часто выигрывают в лотерею? Не думаю, что это суеверие. В тебе развивается новая жизнь, и неудивительно, что при этом появляется некая божественная энергия.
Юка разбила очки и толком не увидела, что произошло с Эмили. Она сразу побежала в полицейский участок. Только там Юка почувствовала себя в безопасности.
В сердце девочки зародилась нежность к людям этой профессии. Взрослая Юка влюбилась в мужа сестры, который работал в полиции. Она забеременела от него сразу после того, как ее сестра потеряла ребенка.
Теперь Юка намерена во что бы то ни стало отыскать убийцу Эмили, чтобы восстановить справедливость.
Тринадцать лет школьные подруги несли крест прошлого. Но в чем они провинились? Кто и за что должен искупить свою вину?
И кто на самом деле виноват в том, что случилось с Эмили?
Итог
Я не прощу вас, если вы не найдете убийцу. Если вы не сможете это сделать, найдите другой способ искупить свою вину, который я приму. Если вы не сделаете ни того, ни другого, говорю вам здесь и сейчас: я вам отомщу, каждой из вас.
«Искупление» называют детективом, но книга ближе к психологической драме. Найти преступника при всем желании не получится, ведь он появляется лишь мельком вплоть до последних глав. Мы слишком мало знаем, чтобы строить предположения.
В каждой главе события прошлого раскрываются с новой стороны. Героини сталкиваются лицом к лицу со своими страхами. Трагедия прошлого искажает их взгляд на мир.
В начале каждой главы не сразу понятно, что происходит. Недосказанность подогревает интерес, а финал сполна отвечает на вопросы. Но у меня есть проблема с мотивацией преступника. Я не понимаю, почему он(а) решил(а) поступить именно так. Предыдущие поступки человека не вяжутся с преступлением. Возможно, автор хотела показать, как абсурдна и разрушительна месть. Получилось странно.
Но это не так важно, ведь на первом плане здесь — свидетели. Героини предлагают на суд читателей неприглядную правду о себе. Причины их поступков произрастают из прошлого. Книга помогает глубже понять, как травма влияет на человека.
«Искупление» станет отличным выбором для поклонников неординарных психологических детективов. Но будьте осторожны: в книге есть шокирующие сцены. Их немного, но чувствительным читателям «Искупление» противопоказано.
———————————————
Автор: Канаэ Минато
Жанр: детектив
Год первой публикации: 2009
Издательство: Inspiria, 2024
Продолжительность аудиозаписи: 6 часов 38 минут
Ограничение по возрасту: 16+