Небольшой экскурс в прошлое и небольшое напоминание о тесных советского-венгерских отношениях. Не так давно я наткнулся на удивительную коллекцию снимков с молодыми ребятами из студенческих стройотрядов на строительстве объектов энергетики в Чувашской ССР. И что в этом удивительного? А то, что в числе стройотрядов были студенты из социалистической Венгрии...
Я достаточно скептически оцениваю роль стройотрядов и студенческой помощи селу (пресловутым выездам на картошку), но считаю, что подобные инициативы были эффективным средством профориентации, давали ощущение причастности к общему делу и эффективно развивали горизонтальные связи.
Непрямой экономический эффект от подобных инициатив (не рассматривая ударные комсомольские стройки) был явно выше непосредственно вклада плохо подготовленных и недостаточно опытных студентах на стройках.
В это раз немного о венгерском стройотряде "Вперёд" (герои данных снимков), венгерско-чувашском сотрудничестве иллюстрированные фотографиями милых студенток-венгеров за работой и на отдыхе.
Студенческие строительные отряды в Чувашии
В 1964 году в Чувашской Республике были созданы первые студенческие строительные отряды. Инициатива исходила от Приволжского филиала Московского энергетического института (МЭИ). В то лето 100 студентов филиала МЭИ работали над электрификацией Урмарского, Вурнарского, Алатырского и Порецкого районов. Они завершили проекты стоимостью 70 тысяч рублей.
К 1970 году эти отряды значительно выросли и взяли на себя более сложные социально-политические функции. У каждого подразделения были своё название, эмблема, униформа и флаг, которые олицетворяли дух сообщества с сильным чувством ответственности и коллективизма.
Команды активно участвовали в комсомольско-сельском школьном движении. Они добровольно ремонтировали сельские школы, занимались благоустройством, поддерживали военные мемориалы и помогали инвалидам войны и пожилым людям.
К 1970 году в составе регионального отряда было 2050 бойцов, которые выполнили работу стоимостью 2 миллиона 840 тысяч рублей. Из них 1675 студентов Чувашского государственного университета (ЧГУ) внесли 1 миллион 800 тысяч рублей.
В 1971 году Чувашия была объявлена зоной глубокой электрификации. В 1972 году 1100 студентов ЧГУ приняли участие в трудовых проектах стоимостью 1 миллион 816 тысяч рублей.
В ЧГУ были созданы школы по подготовке командиров и комиссаров ССО, а также школа «Строитель». Чувашские студенты также участвовали в ССО Венгерской Народной Республики (ВНР).
Чувашско-венгерская дружба и сотрудничество
В Государственном архиве новейшей истории Чувашии хранится архив Чувашского республиканского отделения Общества советско-венгерской дружбы. Он состоит из 23 дел, которые документируют деятельность Общества с 1970 по 1989 год.
К 1970 году либерализация внешней политики СССР при КПСС привела к активизации международных контактов. Это способствовало увеличению числа независимых взаимодействий, внедрению новых методов сотрудничества и расширению международных связей.
Специалисты Чувашской государственной сельскохозяйственной опытной станции вместе с венгерскими учёными разработали методику прогнозирования урожайности сельскохозяйственных культур. Они также обменялись с венгерскими партнёрами высокоурожайными сортами ячменя и гороха.
В 1969 году под руководством В. Д. Димитриева были предприняты усилия по сбору информации о венгерско-чувашских культурных связях. Было выявлено, что эти связи существовали ещё с середины XX века.
В 1970 году Чувашский педагогический институт (ныне Чувашский государственный университет имени И. Я. Яковлева) подписал договор о дружбе с Эгерскими педагогическими институтами. В течение следующих двух десятилетий университеты активно обменивались мнениями, профессора и доценты участвовали в совместных исследованиях, лекциях и семинарах.
Примечательно, что совместные научные статьи были написаны преподавателями обоих институтов. В исследовании Золтана Гомботса был проведён анализ болгаро-тюркских заимствований в венгерском языке. В результате было выявлено 227 слов со старочувашскими признаками.
Контакты венгров и чувашей в прошлом
Венгры происходят от воинственных полукочевых скотоводов, которые жили в степных районах, расположенных к востоку от Урала. В первом тысячелетии нашей эры они начали миграцию в низовья Камы (в том числе проходя через земли населенные предками современных чувашей), а затем — в Причерноморские и Приазовские степи.
В конце концов, в 896 году, под предводительством Арпада и Курсана, они обосновались в Паннонии (современная Венгрия). Венгры ассимилировались с местным населением, перенимая их обычаи, культуру и слова. Это привело к формированию венгерского государства.
Чувашский язык и его тюркские корни
Говорят, что венгерские и чувашский языки имеют общие корни, но это не совсем так. Чувашский язык, единственный сохранившийся язык из булгарской группы, относящейся к западнотюркской ветви. Он отличается отчётливым консонантизмом, а его древнечувашская лексика включает множество арабо-персидских заимствований, появившихся в исламский период.
Современный чувашский язык был разработан в конце XIX века педагогом И. Я. Яковлевым на основе анатрийского диалекта. Сегодня он используется в газетах, на радио, телевидении и в сфере образования в Чебоксарах.
Однако из-за сильного влияния русского языка чувашский язык по-прежнему находится под угрозой исчезновения. Тюркские или древнечувашские элементы в венгерской лексике указывают скорее на исторические контакты, чем на генетическое родство между двумя народами.
Упадок чувашско-венгерского сотрудничества
В конце 1980-х годов в Восточной Европе, в том числе и в Венгрии, произошли политические перемены, инициированные Михаилом Горбачёвым.
Это привело к падению коммунистических правительств и сильному кризису в международном сотрудничестве. В результате Общество советско-венгерской дружбы и его чувашское отделение прекратили свою работу. В этот период значительно сократились взаимные международные контакты.
Напоминанием о том времени остались построенные стройотрядами объекты, сформированные "ячейки общества" и конечно же, эти фотографии...
Ещё интересные материалы по теме: