Фонетика английского языка довольно сильно отличается от русского во многих аспектах, и представляет серьезное испытание для только начавших изучать английский. Наличие кратких и долгих гласных, дифтонгов(двойных звуков), отсутствие смягчение согласных перед гласными и многое другое сводит новичков с ума.
Освоив несколько приемов вы подтянете свое произношение и лучше начнете понимать устную английскую речь. В этой статье я постараюсь осветить основные артикуляционные и фонетические ошибки, распространенные среди носителей русского языка.
1. Фыркает не только еж
Одна из главных ошибок которая выдает вас как не носителя языка это произношение сочетания TH. Произнесите ряд слов: This, three, thanks, thousand, father, weather, health. Если у вас получилось что-то типа: "зис", "фри", "сэнкс или фэнкс", "саузэнд", "фазер", "везер", "хелс", то стоит обратить внимание на артикуляционные особенности этого межзубного звука.
Артикуляция этого звука заключается в том что язык должен находиться между зубами и в момент произношения вы даете толчок воздуха. Этот звук не должен напоминать знакомые нам в русском языке звуки [з] или [с]. Ознакомьтесь с тем как произносится этот язык.
2. Перестаньте рычать!
Иностранцы почти мгновенно смогут определить что вы иностранец если вы нетипично произносите фонему [r]. Русская фонема [р] является дрожащей, т.е. язык совершает колебания об альвеолы(бугорок в верхней части челюсти).
Английская версия этой фонемы отличается тем что язык не совершает колебания и положение языка находится за альвеолами. Попробуйте продвинуть язык чуть дальше этого бугорка и произнести английский звук [r].
3. Не мешайте звуки!
Многие носители русского языка ошибочно произносят [v] и [w] как русское [в], что может вызывать недопонимание среди носителей английского языка. Слово "Well" никакой не "велл", а нечто близкое к "уэлл". А неправильно произнесенное слово work(работа) может превратиться в walk(прогулка).
Основное отличие этих звуков - [v] произносится с заведенной нижней губой под верхние зубы, а [w] произносится с округленными губами. Не стоит при этом их выпячивать вперед! Ознакомьтесь с особенностями и примерами: