Никогда не был в Японии. Но люблю ее. За что даже не знаю. Чтобы выяснить это, иногда силой воображения переношусь туда.
Вот такие парадоксальные вещи рассказываю - типа, никогда не был в Японии и тут же - иногда переношусь туда. Сам себя запутал. Ничего. разберемся.
Недавно в Токио в рыбном ресторане общался с одним якудза высокого ранга. Весь в цветных татуировках. Самые крупные из них - черный и золотой драконы. Впечатляет.
На японском я знаю только два слова. Их и произнес вместо приветствия, когда меня усадили на пол за низкий стол напротив этого высокопоставленного бандита. Почтительно склонил голову и сказал: "Харуки Мураками!"
Якудза понял, что я дуб, как дерево, в японском языке и этикете. Конечно же, он знал моего любимого японского писателя, имя которого я назвал, но поддержал меня, ответив: "Мураками Харуки!"
Получилось, как арабское приветствие - "Салам Алейкум!" и "Алейкум асалам!". Также красиво и непонятно для непосвященного человека.
Старик потянулся жилистой разрисованной рукой к фарфоровой бутылочке на середине столика. Золотой дракон на его груди качнулся и шире распахнул пасть. Стали видны на теле многочисленные шрамы от ножевых и пулевых ранений.
"Сакэ" - сказал старый бандит, заполняя малюсенькие тоже из белого фарфора бокальчики.
Значение этого слова я знал и поэтому согласно кивнул головой.
Старик поднял свой бокальчик и яростно угрожающим голосом что-то отрывисто начал говорить. Я ничего не понимал, но на всякий случай согласно кивал головой. Это, оказалось, был тост. Мы выпили, не чокаясь. Видимо у них так принято. И без закуски. Она и не требовалась. То, что мы выпили, похоже на разбавленную водку.
Якудза крикнул грозно официанту и тот убежал на полусогнутых. Видимо за закусем.
А мы взялись беседовать.
Хозяин стола ткнул пальцем в мою сторону и вопросительно насупил брови. Понятно, спрашивает - кто я и откуда...
Хотел ответить фразой, известной практически каждому россиянину: "Руссише туристо... Облико моралле!" Но вовремя спохватился. Японец все же - может и не понять наш специфический юмор. Ладно, что скрывать, скажу как есть: "Из Казани я прилетел"
"О! Казани! - с восторгом произнес бандюга, - Тяпи - ляпи! Пяцани!
Ни хрена себе! Я чуть не упал. Хорошо, мы сидели на полу на циновке. Думаю, надо срочно соскользнуть с этой темы.
" Фугу! - говорю и тыкаю в свой рот указательным пальцем. - Фугу!"
Понял душегуб. Еще раз прозвучал грозный рев и не успел он затихнуть, как перед нами появилось это самое долгожданное ужасно страшное угощение.
Опять заполнились микроскопические бокальчики. Я отрицательно покачал головой. Эту гадость, думаю сам себе, я больше пить не буду.
Вопрос в глазах японского мафиози.
"Водки бы..." - непроизвольно выдаю свое желание.
Якудза радостно закивал, оглянулся на официанта и щелкнул пальцами. Нет, он явно не японец... Понял меня с ходу.
Мы пили водку из граненных стаканов и закусывали рыбой фугу. Брехня, кушать ее совсем не страшно. Особенно после второго стакана водки. Аппетит приходит во время еды. Заказали еще пару порций фугу. А фигли фугу нам, однова живем. Едали и покруче... Гуляй, рванина казанская!
Потом якудза показывал мне свои татуировки и пытался объяснить их значение. Я ни хрена не понимал, а только хохотал. Мне потом сказали, что яд фугу в малых дозах лишает ума. Вот почему, несмотря на смертельную опасность, люди подсаживаются на эту рыбу и продолжают ее есть. А этот бандюга, точно, поплыл. Наверное, от водки. А может он давно сидит на фуге и у него крыша регулярно едет. Опять он что-то кричит в пространство и появляются два японских качка с тонкими острыми бамбуковыми палочками и баночкой золотой краски.
Якудза показывает на золотого дракона на своей груди и показывает на грудь мою.
Амбальчики решительно шагнули ко мне.
Ну, уж, хренушки!
Отдышался я только в нашем посольстве.
Спросите, а как она на вкус эта рыба фугу? Ничего особенного - похоже на печенную курятину, которую хранили в пакете с морской рыбой. Вкус рыбы присутствует.
Остальное в прилагаемом стихотворении.
Не забудьте поставить лайк и подписаться. Впереди новые интересные истории. Их много есть у меня. Ваш АЛЕКСАНДР МЕГОВ..
***********************************************
РЫБА ФУГУ
Разум мой отключен - в сердце нет испуга.
Я в расчет, что завтра будет не беру....
Может быть опасна жизнь, как рыба фугу.
Вот уж будет счастье, если не умру.
В Токио якудза старый мне поведал
В рыбном ресторане под глоток сакэ:
- Если ты, приятель, фугу не отведал,
Значит и удачу не держал в руке.
Смыло Фукусиму, почем зря, цунами -
Много рыбы фугу ядом изошло.
В кимано вся в белом жизнь на татами...
Господин якудза, вновь нам повезло.