У Евпатия Коловрата всё прекрасно - и имя, и прозвище, и биография. Ну-ка, вспомните еще пару Евпатиев вам известных! Донельзя редкое имя, даже сейчас, так детей не называют, хотя уж какое имя только не встретишь среди малолетних граждан нашей страны.
Конечно, имя греческое. Мы сразу же слышим созвучия со словами "эмпатия", "симпатия" - везде главная роль у слова "пафос" - "чувство", "страсть". Вот и имя Евпатий предлагается чаще в переводе как "чувствительный".
Кстати, в некоторых изложениях истории, у богатыря есть отчество. Оно тоже оригинально для древнерусской истории - "Львович". Не знаю откуда оно взялось, но вот, получается, что жил на Руси в 13 веке такой человек Евпатий Львович прозванный Коловратом (об этом прозвище поговорим позже).
Этот воин ездил по русским княжествам, пытаясь добиться помощи Рязани, когда на нее надвигались войска Батыя. Но дело было неудачное, да и прилетела весть, что монголы уже близко к родному городу. Вернулся и стал просто насмерть биться, находясь заведомо в меньшинстве против нашествия. Из "Повести о разорении Рязани Батыем" известно, что наши "300 спартанцев" побили многих монголов, включая их командиров, таких как племянник жены Батыя.
Невиданное дело, Батый даже хотел вести переговоры. Спросил, что хотят. Отвечали, что бьются насмерть и ничего им не надо. Знали, что погибнут, но не дрогнули. Их монголы смогли одолеть только подогнав осадные орудия и забросав камнями.
Очень хороший персонаж нашей истории. Яркий. Правильный. Если бы не было такого, следовало придумать. Вот и стало модно с века 20 считать Евпатия выдуманным героем. Почему? Ну, во-первых, слишком уж героический образ (таких у нас не бывает?). А, во-вторых, аргументируют тем, что известно о богатыре только из одного источника. Той самой "Повести о разорении Рязани Батыем".
Вот представьте, вы вырастили в своем огороде огромную тыкву, ну прям огроменную. О вас даже написали в районной газете. Но на Первый канал и в Forbes эта информация не попала. Лет через 800 ученый говорит: "Брехня это всё. Только в одном источнике говорится". И выносит вердикт: "Признать сказкой". Ну и добавляет, что таких тыкв просто не бывает.
Что ж? А нам нравится считать историю про Евпатия Коловрата реальной. Героев много Земля Русская рождает, как кто бы не сомневался.
Кстати, Коловрат. Знаете, есть такой старинный чешский дворянский род. Именно Коловраты. Восходит куда-то в Средневековье, а уже в 15 веке разделяется на две ветви. Из одной вышли высочайший чешский канцлер, президент чешского двора. Из другой линии нам известен, например, Франц Коловрат-Либштейнский, который работал министром-президентом Австрийской империи, враждовал с Меттернихом. Так вот, название этого рода происходит простого словосочетания "около ворот". Видимо, какой-то предок жил у городских ворот. Может, родственники нашего Евпатия.
Для нас действительно слово "Коловрат" кажется непривычным. А с редкими именем и отчеством действительно тянется рука за красной печатью "НЕ ВЕРИТЬ". Но почему ж не верить? Неужели не было у нас в период монгольского нашествия богатырей, которые отважно сражались, побеждали отряды врагов и пали в бою смертью храбрых? Могли их звать по-разному, в том числе и Евпатием.
Читайте также:
Читайте нашу книгу, в которой мы проследили путь русской девушки от рождения до замужества.