Найти тему
Записки Лингвистки

Government is или government are? Как правильно?

В британском варианте существительные типа government, public, management согласуются с глаголом во множественном числе

The government are... 

В американском варианте они согласуются с глаголом в единственном числе (кроме случаев, когда члены даной группы рассматриваются в отдельности) 

The government is.. 

А что со словами majority и minority

Тут всё зависит от их значения.

Если они употреблены в абстрактном или в родовом значении, то глаголом нужно поставить в единственном числе:

The great majority is helpless. 

Если речь идёт о большинстве или меньшинстве присутствующих (например, при голосовании), то глагол можно ставить как в единственное, так и во множественное числе

The majority was/were determined to press its/their victory

Когда же говорится о большей или меньшей части конкретной группы лиц, глагол всегда употребляется во множественном числе:

A majority (=most) of my friends advise it.