«В конце мая - начале июня на полянках светлых лесов, одетых молодой свежей листвою, расцветают желтые купавки. Они растут обычно многочисленными семействами, заполняя полянки редколесья. Довольно крупные, с небольшое яблочко величиною, круглые розочки цветов тянутся к солнцу. Набежит ветерок, тронет ветви берез. Побегут по светлой полянке солнечные зайчики, и качнутся высокие стебли купавок с яркими цветами, издали похожими на маленькие круглые китайские фонарики. Купавка, или купальница, как называют ее ботаники, один из самых пышных цветов нашей средней полосы».
Вот так трогательно и нежно написал о купальнице европейской Иван Сергеевич Соколов-Микитов. Эти пухлые солнечного цвета растения называют иногда «огоньками», а сибиряки говорят о купальнице – «Наша сибирская роза». Бубенчики и балаболки, авдотки и колотушки, кучерская травка и горчишник, болотные шапки и широкая голова – как только ни называют в народе купальницу. Оригинально величают растение англичане - «Globe flower» -