Один из пяти портретов - мой!
Здравствуйте, мои подписчики и нечаянные гости!
Меня зовут Ольга Смерецкая.
Я сейчас расскажу о трёх песнях. К двум имею прямое отношение. К третьей не имею, но третью обнаружила в эфире сегодня и поэтому спешу удивиться. Но по порядку. Моя публикация о том, можно ли разные стихи ( написанные одним поэтом в разные годы, или вообще разными поэтессами, объединить в одну песню.
А что, так можно было? Можно!
История первая.
Я - автор текста к песне Алёны Апиной "Два человека на причале" (на диске я указана под псевдонимом Ольга Белая).
Одна цитата из этой публикации:
Евгений Кемеровский сочинил её двух моих стихотворений. Одно стало куплетами, а другое припевом. При чем название песни взято именно из строчки припева. И большое настоящее стихотворение ДВА ЧЕЛОВЕКА НА ПРИЧАЛЕ вообще исчезло, от него остались только 8 строчек. Как это можно было сделать? Так препарировать поэзию? Тем более вырвать из большого отлаженного сюжета всего 8 строчек для припева...Мне казалось, что стихи, написанные с разницей в 8 лет по разному поводу, адресованные разным людям, разным историям, априори не могут соединиться в одной песне! Да еще те "два кусочека колбаски" в голове крутились... Теперь к этим двум кусочкам добавятся "Два человека на причале" ... Каждому по кусочку! Все это в моей голове соединилось в какой-то чудовищный водевиль. Возмущалась даже, мол, как посмел без спроса? А чего уже было махать крыльями? Все состоялось. И теперь я вообще не представляю, что существуют два моих отдельно взятых стихотворения
Я выделю только слова моих стихотворений, вошедшие в песню.
🔥🔥🔥🔥
Два человека на причале
Терзали бедные сердца.
Один раскрыл роман в начале,
Другой листал его с конца,
И не сошлись на середине,
И невозможен их полет.
Мы на причале, как на льдине,
И между нами тоже лед.
Я не умею расставаться,
Уйти красиво не могу,
Я так хочу к тебе прижаться,
Остаться здесь, на берегу.
Но парохода бас протяжный,
Волны необратимый бег...
Прощай! Прощай, мой самый важный,
Мой самый близкий человек!
У трапа гордыми застыли.
Кусая губы до крови,
Два человека, словно крылья
Несостоявшейся любви.
(Ольга Смерецкая)
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Ты меня не любил, не берег,
Не считался со мною ни разу.
Ты меня не пускал на порог
И был щедрым на пошлые фразы.
Ты мог словом единым убить,
Затоптать безучастливым взглядом.
Ты не знал, что такое любить,
Ты разрушил меня, как преграду.
Ты меня никогда не искал,
Если я пропадала из виду.
Словно в прорубь меня окунал,
Нанося за обидой обиду.
Ты ни разу не рвал мне цветы,
Забывал моё имя так часто.
Вот таким мне запомнился ты,
Но тебе я обязана счастьем.
(Ольга Смерецкая)
История вторая.
И чего я удивилась?? Ведь Тридцать пять лет назад и я сочинила песню из двух стихотворений. Одно стихотворение А. Ахматовой , второе второй М. Цветаевой, перемешав их.
Я выделила строки обоих стихотворений, которые вошли в мою песню. И ведь тоже, из стихотворения Цветаевой вошли в песню только 4 строчки
Все как раньше: в окна столовой
Бьется мелкий метельный снег,
И сама я не стала новой,
А ко мне приходил человек.
Я спросила: «Чего ты хочешь?»
Он сказал: «Быть с тобой в аду».
Я смеялась: «Ах, напророчишь
Нам обоим, пожалуй, беду».
Но, поднявши руку сухую,
Он слегка потрогал цветы:
«Расскажи, как тебя целуют,
Расскажи, как целуешь ты».
И глаза, глядевшие тускло,
Не сводил с моего кольца.
Ни один не двинулся мускул
Просветленно-злого лица.
О, я знаю: его отрада —
Напряженно и страстно знать,
Что ему ничего не надо,
Что мне не в чем ему отказать.
(Анна Ахматова)
🔥🔥🔥🔥🔥
В гибельном фолианте
Нету соблазна для
Женщины. — Ars Amandi
Женщине — вся земля.
Сердце — любовных зелий
Зелье — вернее всех.
Женщина с колыбели
Чей-нибудь смертный грех.
Ах, далеко до неба!
Губы — близки во мгле…
— Бог, не суди! — Ты не был
Женщиной на земле!
(М. Цветаева)
🔥🔥🔥🔥
История третья.
И сегодня я встретила песню, которую исполняет Лолита, там перемешаны два стихотворения Ахматовой. И как же круто они сплелись в одно. "Приходи на меня посмотреть" - я помню со времён одноименного фильма с Янковским, ва вот второе читала и слышала впервые.
Углем наметил на левом боку
Место, куда стрелять
Чтоб выпустить птицу — мою тоску
В пустынную ночь опять
Милый, не дрогнет твоя рука
И мне недолго терпеть
Вылетит птица — моя тоска
Сядет на ветку и станет петь
Приходи на меня посмотреть,
Приходи, я живая,, мне больно
Этих рук никому не согреть
Эти губы сказали: "Довольно!"
Не боюсь на земле ничего
В задыханьях тяжелых бледнея
Приходи на меня посмотреть
Ведь глаза твои вижу во сне я
Чтоб тот, кто спокоен в своем дому
Раскрывши окно, сказал:
«Голос знакомый, а слов не пойму» —
И опустил глаза
(А. Ахматова)
А вы встречали ещё перемешанные стихи в песнях? Расскажите?
А приходите на меня посмотреть?! Можно в подборку СТИХИ НА ВЫГУЛЕ или на сайт СТИХИ. РУ