Не раз слышал фразу: «Вы всегда там будете русскими!»
На мой взгляд ничего страшного в этой фразе нет. Я родился в России и семь лет назад переехал в Германию и понятное дело чтобы быть немцем нужно здесь родится. Но и этого мало - нужно и общаться с немцами, чтобы не дай бог кто-то услышал русский акцент. Не пойму почему этого нужно бояться?!
После того как приехали мы совсем не говорили по-немецки. Первые месяцы изъяснялись на английском, но он быстро улетучился, после того как начали учить немецкий. И когда на суперломанном немецком разговаривали - ни разу не встретил какого то негатива. Многие тогда говорили, что это у нас розовые очки еще и нужно пожить несколько лет здесь и тогда все встанет на свои места.
Кстати, как раз негатив можно было встретить именно от русских переселенцев, особенно когда нам государство дало средства чтобы обставить квартиру и сделать косметический ремонт. Часто были выпады: «Вот мы когда приезжали, нам стиральную машинку не давали» или что-то типо «Нам пришлось долго ждать квартиру, а вы тут на все готовенькое»!
Как будто мы в этом виноваты?! Или это была своего рода зависть… не знаю.
Наоборот, когда перед разговором я говорил что недавно в Германии, то обязательно слышал в свой адрес похвалу от немцев - главное не останавливаться и учить язык.
Хотя однажды моей жене досталось на ресепшене у гинеколога - там дамочка негативно высказалась, что пора бы выучить немецкий. И угадайте что это была за женщина? Конечно же русскоговорящая, которая просто не хотела объяснить все по-русски. Она, конечно и не обязаны была это делать, но вежливость никто не отменял.
К тому же у нас не было настроя - что нам все должны. Моя жена дважды рожала в клинике в Гиссене - и оба раза мы были очень довольны отношением и профессионализмом. При этом женщина, русскоговорящая соседка, которая рожала примерно в этот же период, в этой же клинике - резко высказывалась про сотрудников, про плохое отношение и грубость персонала.
На мой взгляд, если ты в мир несешь негатив - это и сам получаешь. Мы благодарны за возможность изменить жизнь и начать все с нуля. Здесь получил новую профессию, работал исключительно с немцами. На учебе в проф школе также в подавляющем большинстве были немцы среди одногруппников и преподавателей. Ни разу не было такого, что из-за знания языка меня каким то образом унижали или предвзято относились.
Я закончил обучение с отличием. К тому же сократил аусбильдунг на пол года и при этом мой результат оказался лучшим по земле Хессен (Гессен, хотя мне слух немного режет). И сейчас работаю в немецком коллективе, клиенты в основном немцы - всегда чувствую взаимное уважение. А когда слышу в свой адрес, что у меня не слышится акцент - так вообще взлетаю))
Конечно же мое мнение субъективное, и кого то наверняка куча случаев неуважительного отношения со стороны немцев. Но семь лет я считаю это уже срок, так что имею права слова. На самом деле в любой стране найдутся индивидуумы, которые нетерпимы к иммигрантам, но это скорее исключение, чем правило.
Так что будьте добрее, и получите добро назад.