По роману братьев Вайнеров "Эра милосердия" был снят фильм "Место встречи изменить нельзя". Фильм я смотрела сразу после выхода на экраны. А вот книгу собралась прочитать только сейчас.
Издана книга в 1976 году в Воениздате в серии "Военные приключения". Читаю и поглядываю на экран. Удобно стало, не надо идти в кинотеатр, выстаивать длинную очередь за билетами. Фильм и так очень хорошо помнится, но память освежить нелишне.
Хорош фильм, только книга мне нравится больше. Когда смотришь фильм, больше следишь за сюжетом, за игрой актёров. А в книге много таких авторских изюминок, которые невозможно отразить на экране. Что думает тот или иной герой можно только догадываться. Как изобразить такое:
...в уголке чёрного мутного глаза застыла печаль, едкая, как неупавшая слеза...
И в целом книга более драматична, даже не принимая во внимание различие в конце повествования. Эпизод со столкновением Шарапова и Левченко в банде теряет накал драматизма от того, что нет в фильме предыстории их отношений. Отснятые кадры фронтовой операции были удалены режиссёром по указке киношного руководства.
Рассказывать о сюжете думаю излишне. Фильм знаком многим, а сценарий почти досконально повторяет роман. Только закончилась война и Вайнерам очень органично удалось передать дух этого времени. Они обошлись без лишней патетики, усилив впечатление вставками небольших заметок из газет 1945 года.
Шарапов и Варя мечтали об Эре милосердия, когда не будет воров, убийц, мошенников. Где-то в 1975 году по их мнению это и должно было случиться. Может быть поэтому роман кончается гибелью Вари, потому что этого не случилось?
Написано в рамках детективного марафона на канале Библио Графия